November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَكَلَّمَ (takalaama)to speak

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb تَكَلَّمَ (takalaama) — “to speak”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: تَكَلَّمَ يَتَكَلَّمُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
تَكَلَّمَ takalaamaيَتَكَلَّمُ yatakalaamuتَكَلَّمْ takalaamتَكَلُّمٌ takaluumun

Meanings & examples

  1. 1. to speak

    • تَكَلَّمَ بِصَوْتٍ خَافِتٍ.He spoke in a low voice.
    • هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِبُطْءٍ أَكْثَرَ مِنْ فَضْلِكَ؟Could you speak more slowly, please?
    • تَكَلَّمَ الْمُتَحَدِّثُ عَنِ التَّحَدِّيَاتِ الَّتِي تُواجِهُ الْبِيئَةَ.The speaker spoke about the challenges facing the environment.
  2. 2. to talk, speak

    • تَكَلَّمَ الرَّجُلُ بِصَوْتٍ عَالٍ.The man spoke in a loud voice.
    • هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهُدُوءٍ؟Can you speak calmly?
    • تَكَلَّمَ المُتَحَدِّثُ الرَّسْمِيُّ عَنْ آخِرِ المُسْتَجَدَّاتِ بِوُضُوحٍ وَدِقَّةٍ.The official spokesperson spoke about the latest developments with clarity and precision.
  3. 3. to talk

    • تَكَلَّمَ الرَّجُلُ بِصَوْتٍ عَالٍ.The man spoke in a loud voice.
    • هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهُدُوءٍ؟Can you speak calmly?
    • تَكَلَّمَ المُتَحَدِّثُ الرَّسْمِيُّ عَنْ آخِرِ المُسْتَجَدَّاتِ بِوُضُوحٍ وَدِقَّةٍ.The official spokesperson spoke about the latest developments with clarity and precision.
  4. 4. to be discussed

    • تَكَلَّمَ المَوْضُوعُ فِي الاجْتِمَاعِ وَتَمَّ اتِّخَاذُ قَرَارٍ نِهَائِيٍّ.The subject was discussed in the meeting and a final decision was made.
    • هَلْ تَكَلَّمَ هَذَا الأَمْرُ فِي الجَلْسَةِ السَّابِقَةِ لِلْمَجْلِسِ؟Was this matter discussed in the previous session of the council?
    • يَجِبُ أَنْ يُتَكَلَّمَ هَذَا المَوْضُوعُ بِشَفَافِيَّةٍ أَمَامَ الجَمِيعِ.This subject must be discussed with transparency in front of everyone.
  5. 5. to criticize

    • تَكَلَّمَ الكَاتِبُ فِي سِيَاسَاتِ الحُكُومَةِ بِشِدَّةٍ.The writer criticized the government's policies severely.
    • تَكَلَّمَ النَّاقِدُ فِي أُسْلُوبِ الرِّوَايَةِ الجَدِيدَةِ.The critic criticized the style of the new novel.
    • تَكَلَّمَ الخَصْمُ فِي أَفْعَالِ مُنَافِسِهِ أَمَامَ الجَمِيعِ.The opponent criticized his rival's actions in front of everyone.
  6. 6. to criticize (a narrator)

    • تَكَلَّمَ العَالِمُ فِي رِجَالِ هَذَا الإِسْنَادِ لِضَعْفِ حِفْظِهِمْ.The scholar criticized the narrators of this chain of transmission due to their weak memory.
    • لَا يَنْبَغِي أَنْ تَتَكَلَّمَ فِي الرُّوَاةِ إِلَّا بِعِلْمٍ وَبَصِيرَةٍ.You should not criticize narrators except with knowledge and insight.
    • تَكَلَّمَ النَّاقِدُ فِي الرَّاوِي لِكَثْرَةِ أَوْهَامِهِ.The critic spoke against (criticized) the narrator due to his frequent errors.
  7. 7. to speak, to talk

    • تَكَلَّمَتِ الطِّفْلَةُ بِفَرَحٍ عَنْ لُعْبَتِهَا الْجَدِيدَةِ.The little girl talked happily about her new toy.
    • يَتَكَلَّمُ الْمُعَلِّمُ بِوُضُوحٍ لِيَفْهَمَ الطُّلَّابُ الدَّرْسَ.The teacher speaks clearly so that the students understand the lesson.
  8. 8. to wound

    • تَكَلَّمَ الْعَدُوُّ جَسَدَ الْجُنْدِيِّ بِرُمْحٍ حَادٍ فِي وَسَطِ الْمَعْرَكَةِ.The enemy wounded the soldier's body with a sharp spear in the middle of the battle.
    • تَكَلَّمَ السَّيْفُ يَدَهُ فَسَالَ الدَّمُ بِغَزَارَةٍ عَلَى الْأَرْضِ.The sword wounded his hand, so blood flowed profusely on the ground.
    • تَكَلَّمَ الْحَادِثُ سَاقَهُ فَاحْتَاجَ إِلَى عَمَلِيَّةٍ جِرَاحِيَّةٍ عَاجِلَةٍ.The accident wounded his leg, so he needed an urgent surgical operation.

Meet تَكَلَّمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading