تَفَكَّرَ (tafakaara)to ponder
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb تَفَكَّرَ (tafakaara) — “to ponder”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: تَفَكَّرَ يَتَفَكَّرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| تَفَكَّرَ tafakaara | يَتَفَكَّرُ yatafakaaru | تَفَكَّرْ tafakaar | تَفَكُّرٌ tafakuurun |
Meanings & examples
1. to ponder
- تَفَكَّرَ فِي المَسْأَلَةِ.He pondered the issue.
- تَفَكَّرَتِ الطَّالِبَةُ فِي إِجَابَةِ السُّؤَالِ الصَّعْبِ.The female student pondered the answer to the difficult question.
- أَلَمْ تَتَفَكَّرْ فِي عَوَاقِبِ فِعْلِكَ؟Didn't you ponder the consequences of your action?
2. to reflect
- تَفَكَّرَ الْمُهَنْدِسُ فِي تَصْمِيمِ الْجِسْرِ الْجَدِيدِ طَوِيلًا.The engineer reflected on the design of the new bridge for a long time.
- قَبْلَ اتِّخَاذِ الْقَرَارِ، تَفَكَّرَ الْمُدِيرُ فِي جَمِيعِ الْخِيَارَاتِ الْمُتَاحَةِ.Before making the decision, the manager reflected on all the available options.
- تَفَكَّرَتِ الْفَتَاةُ فِي مُسْتَقْبَلِهَا بَعْدَ التَّخَرُّجِ مِنَ الْجَامِعَةِ.The girl reflected on her future after graduating from university.
3. to think
- تَفَكَّرَ الْعَالِمُ فِي نَتَائِجِ التَّجْرِبَةِ قَبْلَ نَشْرِهَا.The scientist thought about the results of the experiment before publishing them.
- جَلَسَ الرَّسَّامُ يَتَفَكَّرُ فِي اللَّوْحَةِ الْجَدِيدَةِ الَّتِي سَيَرْسُمُهَا.The painter sat thinking about the new painting he would create.
- تَفَكَّرَتِ الْمُهَنْدِسَةُ فِي أَفْضَلِ حَلٍّ لِمُشْكِلَةِ التَّصْمِيمِ.The engineer thought about the best solution for the design problem.
4. to contemplate
- تَفَكَّرَ الْفَيْلَسُوفُ فِي مَعْنَى الْوُجُودِ.The philosopher contemplated the meaning of existence.
- جَلَسَ يَتَفَكَّرُ فِي قَرَارِهِ الْمُهِمِّ.He sat contemplating his important decision.
- تَفَكَّرَتِ الْفَنَّانَةُ فِي أَلْوَانِ لَوْحَتِهَا الْجَدِيدَةِ.The artist contemplated the colors of her new painting.
Meet تَفَكَّرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.