تَعَجَّبَ (taʿajaaba)to wonder
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb تَعَجَّبَ (taʿajaaba) — “to wonder”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: تَعَجَّبَ يَتَعَجَّبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| تَعَجَّبَ taʿajaaba | يَتَعَجَّبُ yataʿajaabu | تَعَجَّبْ taʿajaab | تَعَجُّبٌ taʿajuubun |
Meanings & examples
1. to wonder
- تَعَجَّبَ الرَّجُلُ مِنْ سُرْعَةِ السَّيَّارَةِ.The man wondered at the speed of the car.
- تَعَجَّبَتِ الطِّفْلَةُ مِنْ أَلْوَانِ الفَرَاشَةِ الزَّاهِيَةِ.The little girl wondered at the bright colors of the butterfly.
- لِمَاذَا تَعَجَّبْتَ مِنْ هَذَا الخَبَرِ العَادِيِّ؟Why did you wonder at this ordinary news?
2. to marvel
- تَعَجَّبَ الرَّجُلُ.The man wondered.
- تَعَجَّبَ الطِّفْلُ مِنَ اللُّعْبَةِ.The child was amazed by the toy.
- تَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ جَمَالِ المَنْظَرِ الطَّبِيعِيِّ.People marveled at the beauty of the natural scenery.
3. to admire
- تَعَجَّبْتُ مِنْ جَمَالِ اللَّوْحَةِ.I admired the beauty of the painting.
- يَتَعَجَّبُ النَّاسُ مِنْ شَجَاعَتِهِ.People admire his courage.
- تَعَجَّبَتِ الْمُعَلِّمَةُ مِنْ ذَكَاءِ الطَّالِبِ.The teacher admired the student's intelligence.
4. to be amazed
- تَعَجَّبَ الطِّفْلُ مِنْ سِحْرِ الْعَالَمِ الْجَدِيدِ.The child was amazed by the magic of the new world.
- تَعَجَّبَتْ الْجَمَاهِيرُ مِنْ أَدَاءِ الْفَنَّانِ الْمُبْهِرِ.The audience was amazed by the artist's stunning performance.
- تَعَجَّبْنَا كَثِيرًا عِنْدَمَا سَمِعْنَا الْخَبَرَ الْغَرِيبَ.We were very amazed when we heard the strange news.
5. to be surprised
- تَعَجَّبَ الجَمِيعُ مِنْ سُرْعَةِ إِنجَازِهِ لِلْمَهَمَّةِ.Everyone was surprised by the speed of his completion of the task.
- يَتَعَجَّبُ النَّاسُ دَائِمًا مِنْ جَمَالِ الطَّبِيعَةِ الخَلَّابِ.People are always surprised by the breathtaking beauty of nature.
- لَمْ أَتَعَجَّبْ مِنْ قَرَارِهِ، فَقَدْ كَانَ مُتَوَقَّعًا.I was not surprised by his decision; it was expected.
Meet تَعَجَّبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.