بَنَى (banaā)to build
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb بَنَى (banaā) — “to build”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: بَنَى يَبْنِي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| بَنَى banaā | يَبْنِي yabnī | اِبْنِ aibni | بِنَاءٌ binaāʾun |
Meanings & examples
1. to build
- بَنَى العُمَّالُ البِنَاءَ.The workers built the building.
- أَلَمْ يَبْنِ الأَجْدَادُ قُصُورًا عَظِيمَةً؟Did the ancestors not build great palaces?
- بَنَى المُهَنْدِسُ المَنْزِلَ الفَاخِرَ عَلَى التَّلِّ.The engineer built the luxurious house on the hill.
2. to construct
- بَنَى العُمَّالُ جِسْرًا جَدِيدًا.The workers constructed a new bridge.
- بَنَتِ الحَضَارَاتُ القَدِيمَةُ مَدَائِنَ عَظِيمَةً.Ancient civilizations constructed great cities.
- لَمْ يَبْنِ المُهَنْدِسُ المَبْنَى بِحَسَبِ الخُطَّةِ.The engineer did not construct the building according to the plan.
3. to build upon
- بَنَى الْفِكْرَةَ عَلَى أَسَاسٍ مَتِينٍ.He built the idea upon a solid foundation.
- يَبْنِي الْبَاحِثُ نَتَائِجَهُ عَلَى دِرَاسَاتٍ سَابِقَةٍ.The researcher builds his findings upon previous studies.
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نَبْنِيَ مُسْتَقْبَلَنَا عَلَى قِيَمِ الْعَدْلِ وَالْمُسَاوَاةِ لِضَمَانِ مُجْتَمَعٍ مُزْدَهِرٍ.We must build our future upon the values of justice and equality to ensure a prosperous society.
Meet بَنَى in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.