أَيْقَظَ (aayqaẓa)to awaken
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَيْقَظَ (aayqaẓa) — “to awaken”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَيْقَظَ يُوقِظُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَيْقَظَ aayqaẓa | يُوقِظُ yūqiẓu | أَيْقِظْ aayqiẓ | إِيقَاظ iīqaāẓ |
Meanings & examples
1. to awaken
- أَيْقَظَ الصَّوْتُ النَّائِمِينَ.The sound awakened the sleepers.
- أَيْقَظَتِ الأُمُّ طِفْلَهَا بِرِفْقٍ.The mother gently awakened her child.
- لِمَاذَا لَمْ تُوقِظْنِي أَنْتَ يَا أَخِي؟Why didn't you awaken me, my brother?
2. to wake up
- أَيْقَظَ الرَّجُلُ ابْنَهُ مُبَكِّرًا.The man woke his son up early.
- لِمَاذَا لَمْ تُؤَيْقِظْنِي عَلَى مَوْعِدِي الهَامِّ؟Why didn't you wake me up for my important appointment?
- أَيْقَظَ صَوْتُ الرَّعْدِ النَّائِمِينَ فِي الخَيْمَةِ.The sound of thunder woke the sleepers in the tent.
3. to awaken someone
- أَيْقَظَ الرَّجُلُ ابْنَهُ مُبَكِّرًا.The man woke his son up early.
- لِمَاذَا لَمْ تُؤَيْقِظْنِي عَلَى مَوْعِدِي الهَامِّ؟Why didn't you wake me up for my important appointment?
- أَيْقَظَ صَوْتُ الرَّعْدِ النَّائِمِينَ فِي الخَيْمَةِ.The sound of thunder woke the sleepers in the tent.
4. to awaken (someone)
- أَيْقَظَ الْمُنَبِّهُ الرَّجُلَ.The alarm woke the man.
- أَيْقَظَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا لِلْمَدْرَسَةِ.The mother woke her child for school.
- أَيْقَظَ الصَّوْتُ الْعَالِيُّ الْجِيرَانَ.The loud noise roused the neighbors.
5. to wake him up
- أَيْقَظَ الرَّجُلُ ابْنَهُ مُبَكِّرًا.The man woke his son up early.
- لِمَاذَا لَمْ تُؤَيْقِظْنِي عَلَى مَوْعِدِي الهَامِّ؟Why didn't you wake me up for my important appointment?
- أَيْقَظَ صَوْتُ الرَّعْدِ النَّائِمِينَ فِي الخَيْمَةِ.The sound of thunder woke the sleepers in the tent.
6. to wake up (someone)
- أَيْقَظَ الأَبُ ابْنَهُ مُبَكِّرًا.The father woke his son up early.
- أَيْقَظَتِ المُنَبِّهَةُ النَّائِمِينَ بِصَوْتِهَا العَالِي.The alarm clock woke the sleepers up with its loud sound.
- لَمْ يُرِدِ المُعَلِّمُ أَنْ يُؤَيْقِظَ الطُّلَّابَ قَبْلَ مَوْعِدِ الدَّرْسِ.The teacher did not want to wake the students up before the lesson time.
Meet أَيْقَظَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.