أَهْمَلَ (aahmala)to neglect
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَهْمَلَ (aahmala) — “to neglect”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَهْمَلَ يُهْمِلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَهْمَلَ aahmala | يُهْمِلُ yuhmilu | أَهْمِلْ aahmil | إِهْمَال iihmaāl |
Meanings & examples
1. to neglect
- أَهْمَلَ الطَّالِبُ وَاجِبَاتِهِ.The student neglected his duties.
- أَهْمَلَ الفَلَّاحُ أَرْضَهُ فَقَلَّ مَحْصُولُهُ.The farmer neglected his land, so his harvest decreased.
- لَمْ تُهْمَلِ المَرِيضَةُ فِي المُسْتَشْفَى.The patient was not neglected in the hospital.
2. to abandon, to neglect
- أَهْمَلَ الطَّالِبُ دُرُوسَهُ فَرَسَبَ فِي الِامْتِحَانِ.The student neglected his studies and failed the exam.
- أَهْمَلَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا فَتَعَرَّضَ لِلْخَطَرِ.The mother neglected her child, so he was exposed to danger.
- أَهْمَلَ الْعَامِلُ وَاجِبَاتِهِ فَفُصِلَ مِنْ عَمَلِهِ.The worker neglected his duties and was fired from his job.
3. to omit
- أَهْمَلَ الْكَاتِبُ بَعْضَ الْفَقَرَاتِ الْمُهِمَّةِ فِي الْمَقَالِ.The writer omitted some important paragraphs in the article.
- يُهْمِلُ بَعْضُ الطُّلَّابِ تَفَاصِيلَ الدَّرْسِ أَحْيَانًا.Some students sometimes omit details of the lesson.
- لَا تُهْمِلْ أَيَّ جُزْءٍ مِنْ التَّعْلِيمَاتِ الْمُعْطَاةِ لَكَ.Do not omit any part of the instructions given to you.
4. to treat as invalid
- أَهْمَلَ الْقَاضِي الشَّهَادَةَ لِعَدَمِ صِحَّتِهَا.The judge treated the testimony as invalid due to its inaccuracy.
- أَهْمَلَ الْمُدِيرُ الطَّلَبَ لِأَنَّهُ غَيْرُ مُسْتَوْفٍ لِلشُّرُوطِ.The manager treated the application as invalid because it did not meet the requirements.
- أَهْمَلَ الْخَبِيرُ الْعَقْدَ لِوُجُودِ ثَغَرَاتٍ قَانُونِيَّةٍ.The expert treated the contract as invalid due to legal loopholes.
Meet أَهْمَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.