اِنْكَسَرَ (ainkasara)to break
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِنْكَسَرَ (ainkasara) — “to break”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِنْكَسَرَ يَنْكَسِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِنْكَسَرَ ainkasara | يَنْكَسِرُ yankasiru | اِنْكَسِرْ ainkasir | اِنْكِسَار ainkisaār |
Meanings & examples
1. to break
- اِنْكَسَرَ الزُّجَاجُ عَلَى الأَرْضِ.The glass broke on the floor.
- اِنْكَسَرَتْ رِجْلُ الطِّفْلِ عِنْدَمَا سَقَطَ.The child's leg broke when he fell.
- لَمْ يَنْكَسِرِ القَلَمُ، بَلْ تَشَقَّقَ فَقَطْ.The pen did not break, it only cracked.
2. to break (intransitive)
- اِنْكَسَرَ الزُّجَاجُ.The glass broke.
- يَنْكَسِرُ القَلَمُ بِسُهُولَةٍ.The pen breaks easily.
- لِمَاذَا اِنْكَسَرَ الكُرْسِيُّ؟Why did the chair break?
3. to be broken
- اِنْكَسَرَ الْكُوبُ عِنْدَمَا سَقَطَ عَلَى الْأَرْضِ.The cup was broken when it fell on the ground.
- اِنْكَسَرَ قَلْبُهَا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ السَّيِّئِ.Her heart was broken after hearing the bad news.
- اِنْكَسَرَ الْغُصْنُ بِسَبَبِ الرِّيَاحِ الْقَوِيَّةِ.The branch was broken due to the strong winds.
4. to have a kasra
- اِنْكَسَرَ الْحَرْفُ فِي آخِرِ الْكَلِمَةِ.The letter at the end of the word has a kasra.
- لِمَاذَا اِنْكَسَرَ هَذَا الْحَرْفُ فِي هَذِهِ الْحَالَةِ؟Why does this letter have a kasra in this case?
5. to lose (money)
- انْكَسَرَ التَّاجِرُ فِي صَفْقَةِ العَقَارِ.The merchant lost (money) in the real estate deal.
- بَعْدَ الأَزْمَةِ، انْكَسَرَتْ عِدَّةُ شَرِكَاتٍ صَغِيرَةٍ.After the crisis, several small companies lost (money).
- لَقَدِ انْكَسَرَ كَثِيرًا بِسَبَبِ اسْتِثْمَارَاتِهِ الخَاطِئَةِ.He lost (money) a lot because of his wrong investments.
Meet اِنْكَسَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.