أَنْجَزَ (aanjaza)to accomplish
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَنْجَزَ (aanjaza) — “to accomplish”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَنْجَزَ يُنْجِزُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَنْجَزَ aanjaza | يُنْجِزُ yunjizu | أَنْجِزْ aanjiz | إِنْجَاز iinjaāz |
Meanings & examples
1. to accomplish
- أَنْجَزَ الطَّالِبُ الوَاجِبَ.The student accomplished the homework.
- أَنْجَزَ الفَرِيقُ المَشْرُوعَ فِي المَوْعِدِ المُحَدَّدِ.The team accomplished the project on the scheduled date.
- لَمْ يُنْجِزِ العَامِلُ المُهِمَّةَ بِسَبَبِ الظُّرُوفِ غَيْرِ المُتَوَقَّعَةِ.The worker did not accomplish the task due to unexpected circumstances.
2. to fulfill
- أَنْجَزَ العَامِلُ مُهِمَّتَهُ.The worker fulfilled his task.
- أَنْجَزَ الطَّالِبُ وَاجِبَهُ المَدْرَسِيَّ بِإِتْقَانٍ.The student fulfilled his homework with mastery.
- لَمْ يُنْجِزِ المُحَامِيُّ كُلَّ الأَوْرَاقِ المُطْلُوبَةِ.The lawyer did not fulfill all the required papers.
3. to achieve
- أَنْجَزَ الطُّلَّابُ مَشْرُوعَهُمْ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.The students achieved their project on time.
- لَقَدْ أَنْجَزَتِ الشَّرِكَةُ أَهْدَافَهَا لِهَذَا الْعَامِ بِفَاعِلِيَّةٍ.The company has effectively achieved its goals for this year.
- يَجِبُ عَلَيْنَا أَنْ نُنْجِزَ الْمَهَامَّ الْمُكَلَّفَةَ بِنَا بِدِقَّةٍ.We must achieve the tasks assigned to us with precision.
4. to complete
- أَنْجَزَ الْمُهَنْدِسُ الْمَشْرُوعَ فِي الْوَقْتِ الْمُحَدَّدِ.The engineer completed the project in the time specified.
- أَنْجَزَتِ الطَّالِبَةُ وَاجِبَاتِهَا الْمَدْرَسِيَّةَ بِسُرْعَةٍ.The student completed her school assignments quickly.
- أَنْجَزَ الْفَرِيقُ الْمَهَامَّ الْمُوَكَّلَةَ إِلَيْهِ بِكَفَاءَةٍ.The team completed the tasks assigned to it efficiently.
5. to finish
- أَنْجَزَ الْمُهَنْدِسُ الْمَشْرُوعَ فِي الْمَوْعِدِ الْمُحَدَّدِ.The engineer finished the project on the specified deadline.
- هَلْ أَنْجَزْتَ وَاجِبَاتِكَ الْمَدْرَسِيَّةَ كُلَّهَا؟Have you finished all your school assignments?
- سَوْفَ نُنْجِزُ الْعَمَلَ قَبْلَ نِهَايَةِ الْيَوْمِ.We will finish the work before the end of the day.
Meet أَنْجَزَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.