أَنْجَبَ (aanjaba)to give birth
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَنْجَبَ (aanjaba) — “to give birth”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَنْجَبَ يُنْجِبُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَنْجَبَ aanjaba | يُنْجِبُ yunjibu | أَنْجِبْ aanjib | إِنْجَاب iinjaāb |
Meanings & examples
1. to give birth
- أَنْجَبَ الزَّوْجَانِ طِفْلًا.The couple had a child.
- أَنْجَبَتِ الْأُمُّ بِنْتًا جَمِيلَةً.The mother gave birth to a beautiful daughter.
- أَنْجَبَتِ الْعَائِلَةُ أَبْنَاءً وَبَنَاتٍ تَرَبَّوْا عَلَى الْقِيَمِ الْأَصِيلَةِ وَأَصْبَحُوا أَعْضَاءً نَافِعِينَ فِي الْمُجْتَمَعِ.The family bore sons and daughters who were raised on authentic values and became useful members of society.
2. to give birth to
- أَنْجَبَتِ الْأُمُّ طِفْلًا جَمِيلًا.The mother gave birth to a beautiful baby.
- هَلْ أَنْجَبَتْ جَارَتُنَا مَوْلُودًا جَدِيدًا؟Did our neighbor give birth to a new baby?
- بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الِانْتِظَارِ، أَنْجَبَتِ الْمَرْأَةُ تَوْأَمَيْنِ، مِمَّا جَلَبَ الْفَرَحَ لِلْعَائِلَةِ كُلِّهَا.After years of waiting, the woman gave birth to twins, bringing joy to the entire family.
3. to father
- أَنْجَبَ الرَّجُلُ ثَلَاثَةَ أَبْنَاءٍ بَعْدَ زَوَاجِهِ.The man fathered three children after his marriage.
- أَنْجَبَ الْأَبُ جِيلًا مِنَ الْعُلَمَاءِ وَالْمُفَكِّرِينَ.The father fathered a generation of scientists and thinkers.
- لَمْ يُنْجِبِ الرَّجُلُ أَيَّ أَبْنَاءٍ طَوَالَ حَيَاتِهِ.The man did not father any children throughout his life.
4. to bear children
- أَنْجَبَتِ الْمَرْأَةُ طِفْلًا جَمِيلًا.The woman bore a beautiful child.
- تَنْجِبُ الْأُسَرُ الْكَبِيرَةُ الْعَدِيدَ مِنَ الْأَبْنَاءِ.Large families bear many children.
- هَلْ أَنْجَبَتْ لَكَ زَوْجَتُكَ أَوْلَادًا؟Did your wife bear you children?
5. to beget
- يُنْجِبُ الْفَلَّاحُ مَحَاصِيلَ وَفِيرَةً كُلَّ عَامٍ.The farmer begets abundant crops every year.
6. to father / give birth to
- أَنْجَبَ الرَّجُلُ طِفْلًا.The man fathered a child.
- أَنْجَبَتِ الأُمُّ ثَلَاثَةَ أَوْلَادٍ.The mother gave birth to three children.
- هَلْ أَنْجَبَ هَذَا الحَيَوَانُ صِغَارًا مِنْ قَبْلُ؟Has this animal fathered young before?
7. to give birth to, to produce
- أَنْجَبَتِ الأُمُّ طِفْلًا.The mother gave birth to a child.
- أَنْجَبَتِ الشَّرِكَةُ التِّقْنِيَّةُ حَلًّا مُبْتَكِرًا لِمُشْكِلَةِ تَخْزِينِ البَيَانَاتِ، مِمَّا سَيُحْدِثُ ثَوْرَةً فِي المَجَالِ.The technology company produced an innovative solution to the data storage problem, which will revolutionize the field.
8. to have children
- أَنْجَبَ الزَّوْجَانِ طِفْلًا جَمِيلًا بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ الانْتِظَارِ.The couple had a beautiful child after years of waiting.
- لَمْ تُنْجِبْ هَذِهِ الشَّجَرَةُ أَيَّ ثِمَارٍ هَذَا الْعَامَ.This tree did not bear any fruit this year.
- تَتَمَنَّى الْعَائِلَةُ أَنْ تُنْجِبَ الْابْنَةُ الْكُبْرَى أَحْفَادًا قَرِيبًا.The family wishes that the eldest daughter would have grandchildren soon.
Meet أَنْجَبَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.