اِنْتَصَرَ (aintaṣara)to win
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِنْتَصَرَ (aintaṣara) — “to win”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِنْتَصَرَ يَنْتَصِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِنْتَصَرَ aintaṣara | يَنْتَصِرُ yantaṣiru | اِنْتَصِرْ aintaṣir | اِنْتِصَار aintiṣaār |
Meanings & examples
1. to win
- اِنْتَصَرَ الجَيْشُ فِي المَعْرَكَةِ.The army was victorious in the battle.
- لِمَاذَا لَمْ يَنْتَصِرِ البَطَلُ فِي نِهَايَةِ القِصَّةِ؟Why wasn't the hero victorious at the end of the story?
- اِنْتَصَرَ المُقَاتِلُ الشُّجَاعُ بَعْدَ صِرَاعٍ طَوِيلٍ وَشَرِسٍ.The brave fighter was victorious after a long and fierce struggle.
2. to triumph
- اِنْتَصَرَ الجَيْشُ فِي المَعْرَكَةِ.The army triumphed in the battle.
- اِنْتَصَرَ الفَرِيقُ الوَطَنِيُّ فِي البُطُولَةِ.The national team triumphed in the championship.
- أَلَمْ يَنْتَصِرِ البَطَلُ فِي نِزَالِهِ الأَخِيرِ؟Did the hero not triumph in his final bout?
3. to support, triumph
- اِنْتَصَرَ الفَرِيقُ.The team won.
- اِنْتَصَرَ الجَيْشُ فِي المَعْرَكَةِ الكَبِيرَةِ.The army won the great battle.
- هَلْ سَيَنْتَصِرُ البَطَلُ فِي نِهَايَةِ القِصَّةِ؟Will the hero win at the end of the story?
4. to favor, win
- انْتَصَرَ الْفَرِيقُ فِي الْمُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ بِجَدَارَةٍ.The team won in the final match deservedly.
- انْتَصَرَ الْعَدْلُ عَلَى الظُّلْمِ فِي الْقَضِيَّةِ.Justice won over injustice in the case.
- انْتَصَرَ الْمُتَسَابِقُ بِفَارِقٍ ضَئِيلٍ جِدًّا.The competitor won by a very small margin.
5. to triumph, to win
- اِنْتَصَرَ الْجَيْشُ فِي الْمَعْرَكَةِ.The army triumphed in the battle.
- يَنْتَصِرُ الْحَقُّ دَائِمًا عَلَى الْبَاطِلِ.Truth always triumphs over falsehood.
- هَلْ سَيَنْتَصِرُ فَرِيقُنَا فِي الْمُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ؟Will our team win in the final match?
6. to win, to triumph
- اِنْتَصَرَ الْفَرِيقُ فِي الْمُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ.The team won the final match.
- يَنْتَصِرُ الْحَقُّ دَائِمًا عَلَى الْبَاطِلِ.Truth always triumphs over falsehood.
- هَلْ اِنْتَصَرَ الْجَيْشُ فِي الْمَعْرَكَةِ الْأَخِيرَةِ؟Did the army win the last battle?
7. to achieve victory
- انْتَصَرَ الْفَرِيقُ فِي الْمُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ بِجَدَارَةٍ.The team achieved victory in the final match deservedly.
- بَعْدَ جُهْدٍ طَوِيلٍ، انْتَصَرَ الْعِلْمُ عَلَى الْجَهْلِ.After a long effort, science achieved victory over ignorance.
- انْتَصَرَ الْمُحَامِي لِمُوَكِّلِهِ فِي الْقَضِيَّةِ الصَّعْبَةِ.The lawyer achieved victory for his client in the difficult case.
8. to be helped
- اِنْتَصَرَ الْجُنْدِيُّ بِفَضْلِ شَجَاعَتِهِ وَمُسَاعَدَةِ زُمَلَائِهِ.The soldier was helped thanks to his courage and the assistance of his comrades.
- يَنْتَصِرُ الْمَظْلُومُ دَائِمًا إِذَا كَانَ اللَّهُ مَعَهُ.The oppressed is always helped if God is with him.
- اِنْتَصَرَتِ الْفِرْقَةُ بِدَعْمِ الْجُمْهُورِ الْكَبِيرِ.The team was helped by the large audience's support.
Meet اِنْتَصَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.