اِكْتَالَ (aiktaāla)to measure by volume
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِكْتَالَ (aiktaāla) — “to measure by volume”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِكْتَالَ يَكْتَالُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِكْتَالَ aiktaāla | يَكْتَالُ yaktaālu | اِكْتَلْ aiktal | اِكْتِيَالٌ aiktiyaālun |
Meanings & examples
1. to measure by volume
- اِكْتَالَ الخَبَّازُ الدَّقِيقَ لِلْخُبْزِ.The baker measured out the flour for the bread.
- اِكْتَالَتِ الأُمُّ السُّكَّرَ لِصُنْعِ الحَلْوَى.The mother measured out the sugar to make sweets.
- هَلْ اِكْتَالَ العَامِلُ كُلَّ كَمِّيَّةِ الإِسْمِنْتِ المَطْلُوبَةِ؟Did the worker measure out all the required amount of cement?
2. to measure for oneself
- اِكْتَالَ الْفَلَّاحُ الْقَمْحَ لِنَفْسِهِ.The farmer measured the wheat for himself.
- اِكْتَالَ التَّاجِرُ الْبِضَاعَةَ مِنْ الْمَخْزَنِ لِيَبِيعَهَا فِي السُّوقِ.The merchant measured the goods from the warehouse for himself to sell them in the market.
- هَلْ اِكْتَلْتَ الْأَرُزَّ بِنَفْسِكَ أَمْ طَلَبْتَ مِنْ أَحَدٍ أَنْ يَكْتَالَ لَكَ؟Did you measure the rice for yourself or did you ask someone to measure it for you?
3. to measure out
- اِكْتَالَ الخَبَّازُ الدَّقِيقَ لِلْخُبْزِ.The baker measured out the flour for the bread.
- اِكْتَالَتِ الأُمُّ السُّكَّرَ لِصُنْعِ الحَلْوَى.The mother measured out the sugar to make sweets.
- هَلْ اِكْتَالَ العَامِلُ كُلَّ كَمِّيَّةِ الإِسْمِنْتِ المَطْلُوبَةِ؟Did the worker measure out all the required amount of cement?
Meet اِكْتَالَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.