أَقْدَمَ (aaqdama)to proceed
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَقْدَمَ (aaqdama) — “to proceed”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَقْدَمَ يُقْدِمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَقْدَمَ aaqdama | يُقْدِمُ yuqdimu | أَقْدِمْ aaqdim | إِقْدَام iiqdaām |
Meanings & examples
1. to proceed
- أَقْدَمَ الجُنْدِيُّ عَلَى الهُجُومِ.The soldier proceeded with the attack.
- أَقْدَمَ المُتَّهَمُ عَلَى الهَرَبِ مِنْ قَاعَةِ المَحْكَمَةِ.The accused proceeded with escaping from the courtroom.
- لِمَاذَا أَقْدَمْتَ عَلَى هَذَا الفِعْلِ الخَطِيرِ؟Why did you proceed with this dangerous act?
2. to advance
- أَقْدَمَ الْجَيْشُ نَحْوَ خُطُوطِ الْعَدُوِّ بِثَبَاتٍ.The army advanced toward the enemy lines steadily.
- أَقْدَمَتِ الْقَافِلَةُ فِي الصَّحْرَاءِ بَحْثًا عَنِ الْوَاحَةِ.The caravan advanced in the desert in search of the oasis.
- أَقْدَمَ الْمُتَسَابِقُ لِيَتَصَدَّرَ الْمَرْكَزَ الْأَوَّلَ.The contestant advanced to take the first place.
3. to undertake
- أَقْدَمَ عَلَى العَمَلِ بِجِدٍّ.He undertook the work with seriousness.
- أَقْدَمَ المُخْتَرِعُ عَلَى تَجْرِبَةٍ جَدِيدَةٍ.The inventor undertook a new experiment.
- لِمَاذَا أَقْدَمْتَ عَلَى هَذَا المَشْرُوعِ الخَطِيرِ؟Why did you undertake this dangerous project?
4. to venture
- أَقْدَمَ الرَّجُلُ عَلَى خُطْوَةٍ جَرِيئَةٍ.The man ventured a bold step.
- أَقْدَمَ المُسْتَكْشِفُ عَلَى عُبُورِ الصَّحْرَاءِ القَاسِيَةِ.The explorer ventured across the harsh desert.
- لِمَاذَا أَقْدَمَ عَلَى مُوَاجَهَةِ الخَطَرِ بِمُفْرَدِهِ؟Why did he venture to face the danger alone?
5. to approach
- أَقْدَمَ الْجُنْدِيُّ بِشَجَاعَةٍ نَحْوَ الْعَدُوِّ.The soldier bravely approached the enemy.
- يُقْدِمُ الْبَاحِثُ عَلَى تَجَارِبَ جَدِيدَةٍ.The researcher approaches new experiments.
- أَقْدِمْ عَلَى الْعَمَلِ بِثِقَةٍ وَعَزِيمَةٍ.Approach the work with confidence and determination.
6. to be bold or to venture
- أَقْدَمَ الْجُنْدِيُّ عَلَى مُوَاجَهَةِ الْخَطَرِ بِشَجَاعَةٍ.The soldier was bold in facing the danger with courage.
- لَا يُقْدِمُ الْجَبَانُ عَلَى اتِّخَاذِ الْقَرَارَاتِ الصَّعْبَةِ.The coward does not venture to make difficult decisions.
- أَقْدِمْ عَلَى هَذِهِ الْخُطْوَةِ دُونَ تَرَدُّدٍ.Be bold and take this step without hesitation.
7. to bring
8. to bring forward
- أَقْدَمَ ٱلْقَائِدُ ٱلْجُنُودَ إِلَى خَطِّ ٱلْجَبْهَةِ بِشَجَاعَةٍ.The commander brought the soldiers forward to the front line with courage.
- يُقْدِمُ ٱلْمُتَحَدِّثُ ٱلْأَفْكَارَ ٱلْجَدِيدَةَ أَمَامَ ٱلْجُمْهُورِ بِوُضُوحٍ.The speaker brings forward new ideas before the audience clearly.
- أَقْدَمَتْ ٱلشَّرِكَةُ مُنْتَجَاتٍ مُبْتَكِرَةً إِلَى ٱلسُّوقِ لِتَلْبِيَةِ ٱلِٱحْتِيَاجَاتِ.The company brought forward innovative products to the market to meet needs.
Meet أَقْدَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.