أَفْلَحَ (aaflaḥa)to succeed
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَفْلَحَ (aaflaḥa) — “to succeed”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَفْلَحَ يُفْلِحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَفْلَحَ aaflaḥa | يُفْلِحُ yufliḥu | أَفْلِحْ aafliḥ | إِفْلَاح iiflaāḥ |
Meanings & examples
1. to succeed
- أَفْلَحَ الطَّالِبُ فِي امْتِحَانِهِ النِّهَائِيِّ.The student succeeded in his final exam.
- مَنْ يَزْرَعْ يَحْصُدْ، وَمَنْ يَسْعَ يَفْلَحْ.He who sows reaps, and he who strives succeeds.
- هَلْ أَفْلَحَ المُبْتَكِرُ فِي تَحْقِيقِ هَدَفِهِ الأَسَاسِيِّ؟Did the innovator succeed in achieving his main goal?
2. to prosper
- أَفْلَحَ التَّاجِرُ فِي تِجَارَتِهِ وَكَسَبَ أَرْبَاحًا كَبِيرَةً.The merchant prospered in his trade and earned great profits.
- يُفْلِحُ الْمُجْتَمَعُ عِنْدَمَا يَتَعَاوَنُ أَفْرَادُهُ لِتَحْقِيقِ الْخَيْرِ الْعَامِّ.Society prospers when its members cooperate to achieve the common good.
- لِكَيْ تُفْلِحَ فِي حَيَاتِكَ، عَلَيْكَ أَنْ تَجْتَهِدَ وَتَتَعَلَّمَ مِنْ أَخْطَائِكَ بِاسْتِمْرَارٍ.To prosper in your life, you must strive and continuously learn from your mistakes.
3. to plow
- أَفْلَحَ الْفَلَّاحُ الْأَرْضَ لِزِرَاعَةِ الْقَمْحِ.The farmer plowed the land to plant wheat.
- يَجِبُ أَنْ نُفْلِحَ الْأَرْضَ جَيِّدًا قَبْلَ الْبَذْرِ.We must plow the land well before sowing.
- أَفْلَحَ الْجَرَّارُ الْحَقْلَ فِي وَقْتٍ قَصِيرٍ.The tractor plowed the field in a short time.
4. to succeed ; to prosper
- أَفْلَحَ الْمُجْتَهِدُ فِي دِرَاسَتِهِ وَحَقَّقَ نَجَاحًا بَاهِرًا.The diligent student succeeded in his studies and achieved brilliant success.
- يُفْلِحُ الْمُؤْمِنُونَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.Believers prosper in this world and the hereafter.
- لَنْ يُفْلِحَ الظَّالِمُونَ أَبَدًا.The oppressors will never succeed.
Meet أَفْلَحَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.