أَعْلَمَ (aaʿlama)to know
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَعْلَمَ (aaʿlama) — “to know”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَعْلَمَ يُعْلِمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَعْلَمَ aaʿlama | يُعْلِمُ yuʿlimu | أَعْلِمْ aaʿlim | إِعْلَام iiʿlaām |
Meanings & examples
1. to know
2. to inform
- أَعْلَمَ الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفِينَ.The manager informed the employees.
- أَعْلَمَ الْأُسْتَاذُ الطُّلَّابَ بِمَوْعِدِ الِامْتِحَانِ.The professor informed the students of the exam date.
- يَجِبُ أَنْ تُعْلِمَ وَالِدَيْكَ بِقَرَارِ سَفَرِكَ قَبْلَ الْمُغَادَرَةِ.You must inform your parents of your travel decision before departing.
3. to teach
- أَعْلَمَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ دُرُوسًا جَدِيدَةً.The teacher taught the students new lessons.
- يَجِبُ أَنْ نُعْلِمَ الْأَطْفَالَ قِيَمَ الْأَخْلَاقِ الْحَمِيدَةِ.We must teach children good moral values.
4. know (imperative)
- أَعْلِمْ زَمِيلَكَ بِمَوْعِدِ الِاجْتِمَاعِ الْجَدِيدِ.Know your colleague about the new meeting time.
- أَعْلِمْنِي إِذَا كَانَ هُنَاكَ أَيُّ تَغْيِيرٍ فِي الْخُطَّةِ.Know me if there is any change in the plan.
- أَعْلِمُوا الطُّلَّابَ بِالنَّتَائِجِ فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ.Know the students of the results as soon as possible.
5. to know best
6. to make aware
- أَعْلَمَ المُعَلِّمُ الطُّلَّابَ.The teacher made the students aware.
- أَعْلَمَ الوَزِيرُ الرَّأْيَ العَامَّ بِالتَّطَوُّرَاتِ الأَخِيرَةِ.The minister made the public aware of the latest developments.
- هَلْ أَعْلَمْتَ الشَّرِكَةَ بِتَغْيِيرِ عُنْوَانِكَ؟Did you make the company aware of your change of address?
7. to mark
- أَعْلَمَ الْمُعَلِّمُ الْإِجَابَاتِ الصَّحِيحَةَ بِعَلَامَةٍ حَمْرَاءَ.The teacher marked the correct answers with a red sign.
- أَعْلَمَ الْعَامِلُ الْخَشَبَةَ لِيَقْطَعَهَا فِي الْمَكَانِ الْمُنَاسِبِ.The worker marked the wood to cut it in the appropriate place.
- يُعْلِمُ الْخَيَّاطُ الْقُمَاشَ قَبْلَ أَنْ يَبْدَأَ فِي الْقَصِّ.The tailor marks the fabric before he begins cutting.
8. to notify
- أَعْلَمَ المُدِيرُ المُوَظَّفِينَ بِالمَوْعِدِ الجَدِيدِ.The manager notified the employees of the new appointment.
- هَلْ أَعْلَمْتَ أَبَاكَ بِخَبَرِ السَّفَرِ؟Did you notify your father of the travel news?
- أَعْلَمَ المُعَلِّمُ الطُّلَّابَ بِأَنَّ الاِمْتِحَانَ سَيُؤَجَّلُ.The teacher informed the students that the exam would be postponed.
Meet أَعْلَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.