أَعَزَّ (aaʿazaa)to honor
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَعَزَّ (aaʿazaa) — “to honor”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَعَزَّ يُعِزُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَعَزَّ aaʿazaa | يُعِزُّ yuʿizuu | أَعِزَّ aaʿizaa | إِعْزَازٌ iiʿzaāzun |
Meanings & examples
1. to honor
- أَعَزَّ الْمُدِيرُ الْمُوَظَّفَ الْمُجْتَهِدَ بِجَائِزَةٍ كَبِيرَةٍ.The manager honored the diligent employee with a big prize.
- أَعَزَّتِ الْجَامِعَةُ الْبَاحِثَ الرَّائِدَ عَلَى إنجَازَاتِهِ الْعِلْمِيَّةِ.The university honored the pioneering researcher for his scientific achievements.
- أَعَزَّ الْفَنَّانُ الْقَدِيمُ فِي الْحَفْلِ التَّكْرِيمِيِّ.They honored the veteran artist at the tribute ceremony.
2. to cherish
- أَعَزَّ الرَّجُلُ صَدِيقَهُ بِكُلِّ إِخْلَاصٍ.The man cherished his friend with all sincerity.
- أَعَزَّتِ الْأُمُّ أَبْنَاءَهَا وَرَعَتْهُمْ بِحُبٍّ.The mother cherished her children and cared for them with love.
- أَعَزَّ الْقَائِدُ جُنُودَهُ وَقَدَّرَ تَضْحِيَاتِهِمْ.The leader cherished his soldiers and appreciated their sacrifices.
3. to empower
- يُعِزُّ القَائِدُ جُنُودَهُ بِتَوْفِيرِ التَّدْرِيبِ وَالدَّعْمِ.The leader empowers his soldiers by providing training and support.
- أَعَزَّتِ الدَّوْلَةُ شَعْبَهَا بِتَوْفِيرِ فُرَصِ العَمَلِ وَالرَّفَاهِيَةِ.The state empowered its people by providing job opportunities and welfare.
4. to grieve
5. to honor ; to strengthen
- أَعَزَّ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ.God honored Islam and Muslims.
- يُعِزُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيُذِلُّ مَنْ يَشَاءُ.God honors whom He wills and humiliates whom He wills.
- أَعَزَّ الْقَائِدُ جُنُودَهُ بِالنَّصْرِ.The leader strengthened his soldiers with victory.
6. to make mighty
- أَعَزَّ اللهُ الْمُؤْمِنِينَ بِنَصْرِهِ.God made the believers mighty with His victory.
- أَعَزَّ الْقَائِدُ جَيْشَهُ بِالْعَدْلِ وَالْقُوَّةِ.The leader made his army mighty through justice and strength.
- أَعَزَّتِ الْعِلْمُ أَهْلَهُ بَيْنَ النَّاسِ.Knowledge made its people mighty among the people.
7. to strengthen
- أَعَزَّ اللهُ الإِسْلَامَ.Allah strengthened Islam.
- يَسْعَى الرِّيَاضِيُّ أَنْ يُعِزَّ قُوَّتَهُ بِالتَّدْرِيبِ المُسْتَمِرِّ.The athlete strives to strengthen his strength with continuous training.
- لَمْ يُحَاوِلْ أَنْ يُعِزَّ مَوْقِفَهُ بِالأَدِلَّةِ.He did not try to strengthen his position with evidence.
Meet أَعَزَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.