اِعْتَزَّ (aiʿtazaa)to cherish
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِعْتَزَّ (aiʿtazaa) — “to cherish”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِعْتَزَّ يَعْتَزُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِعْتَزَّ aiʿtazaa | يَعْتَزُّ yaʿtazuu | اِعْتَزَّ aiʿtazaa | اِعْتِزَاز aiʿtizaāz |
Meanings & examples
1. to cherish
- اِعْتَزَّ بِتُرَاثِهِ العَرَبِيِّ.He cherished his Arab heritage.
- تَعْتَزُّ الأُمُّ بِأَبْنَائِهَا كَثِيرًا.A mother cherishes her children greatly.
- أَلَا تَعْتَزُّ بِذِكْرَى وَالِدَيْكَ؟Don't you cherish the memory of your parents?
2. to take pride
- اِعْتَزَّ الطَّالِبُ بِدَرَجَاتِهِ العَالِيَةِ.The student was proud of his high grades.
- اِعْتَزَّتِ الأُمُّ بِأَبْنَائِهَا النَّاجِحِينَ.The mother was proud of her successful sons.
- لَمْ نَعْتَزَّ بِأَعْمَالِنَا السَّلْبِيَّةِ.We were not proud of our negative actions.
3. to be powerful
- اِعْتَزَّتِ الدَّوْلَةُ بِقُوَّتِهَا العَسْكَرِيَّةِ.The state was powerful with its military strength.
- اِعْتَزَّ الرَّجُلُ بِعِلْمِهِ وَحِكْمَتِهِ.The man was powerful with his knowledge and wisdom.
4. to be proud of
- اعْتَزَّ الْعَالِمُ بِإِنْجَازَاتِهِ الْعِلْمِيَّةِ الَّتِي غَيَّرَتْ الْبَشَرِيَّةَ.The scientist was proud of his scientific achievements that changed humanity.
- يَعْتَزُّ الْأَبُ بِأَبْنَائِهِ وَنَجَاحَاتِهِمْ فِي الْحَيَاةِ.The father is proud of his children and their successes in life.
- نَحْنُ نَعْتَزُّ بِتَارِيخِنَا الْعَرِيقِ وَحَضَارَتِنَا الْغَنِيَّةِ.We are proud of our ancient history and rich civilization.
5. to become mighty
- اعْتَزَّتِ الْقَبِيلَةُ بِقُوَّتِهَا وَشَجَاعَةِ فُرْسَانِهَا.The tribe became mighty by its strength and the bravery of its knights.
- لَمْ تَعْتَزَّ الدَّوْلَةُ إِلَّا بِعِلْمِ عُلَمَائِهَا وَحِكْمَةِ حُكَّامِهَا.The state did not become mighty except by the knowledge of its scholars and the wisdom of its rulers.
- اعْتَزَّ الْمُجْتَمَعُ بِتَكَافُلِ أَفْرَادِهِ وَتَعَاوُنِهِمْ.The society became mighty by the solidarity of its individuals and their cooperation.
6. to become strong
- اِعْتَزَّ الْإِسْلَامُ بِأَتْبَاعِهِ وَقُوَّتِهِمْ.Islam became strong through its followers and their strength.
- يَعْتَزُّ الْوَطَنُ بِأَبْنَائِهِ الْأَوْفِيَاءِ.The homeland becomes strong through its loyal sons.
- اِعْتَزَّتِ الدَّوْلَةُ بِعَدْلِ حُكَّامِهَا.The state became strong through the justice of its rulers.
7. to feel honored
- اِعْتَزَّ الجُنْدِيُّ بِوَطَنِهِ.The soldier was honored by his homeland.
- اِعْتَزَّتِ العَالِمَةُ بِإِنْجَازَاتِهَا فِي مَجَالِ البَحْثِ.The female scientist was honored by her achievements in the field of research.
- لَمْ يَعْتَزَّ بِشَيْءٍ سِوَى بِأَخْلَاقِهِ.He was not honored by anything except his morals.
8. to grow strong
- اعْتَزَّ الْجَيْشُ بِانْتِصَارِهِ الْعَظِيمِ.The army was strengthened by its great victory.
- اعْتَزَّتِ الْأُمَّةُ بِوَحْدَتِهَا وَتَضَامُنِهَا.The nation was strengthened by its unity and solidarity.
- اعْتَزَّ الْمُؤْمِنُ بِإِيمَانِهِ وَتَقْوَاهُ.The believer was strengthened by his faith and piety.
Meet اِعْتَزَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.