أَعَانَ (aaʿaāna)to help
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَعَانَ (aaʿaāna) — “to help”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): أَعَانَ يُعِينُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَعَانَ aaʿaāna | يُعِينُ yuʿīnu | أَعِنْ aaʿin | إِعَانَة iiʿaānaa |
Conjugation (2): أَعَانَ يُعِيْنُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَعَانَ aaʿaāna | يُعِيْنُ yuʿīnu | أَعِنْ aaʿin | إِعَانَة iiʿaānaa |
Meanings & examples
1. to help
- أَعَانَ اللَّهُ العَبْدَ المُحْتَاجَ.God helps the needy servant.
- أَعَانَتِ الأُخْتُ أَخَاهَا فِي دِرَاسَتِهِ.The sister helped her brother with his studies.
- لَمْ يُعِنْهُ أَحَدٌ فِي تِلْكَ الأَزْمَةِ.No one helped him during that crisis.
2. to help, to assist
- أَعِنْ أَخَاكَ فِي دِرَاسَتِهِ.Help your brother with his studies.
- يُعِينُ الصَّدِيقُ صَدِيقَهُ فِي وَقْتِ الشِّدَّةِ.A friend helps his friend in times of hardship.
- هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِينَنِي فِي حَمْلِ هَذَا الصُّنْدُوقِ؟Can you help me carry this box?
3. to help me
4. to assist
- أَعَانَهُ عَلَى إِتْمَامِ عَمَلِهِ.He assisted him in completing his work.
- أَعَانَتِ المُنَظَّمَةُ الأُسَرَ المُحْتَاجَةَ بِالمُسَاعَدَاتِ العَيْنِيَّةِ.The organization assisted needy families with in-kind aid.
- لَمْ يُعِنْهُ أَحَدٌ فِي هَذِهِ المُهِمَّةِ الصَّعْبَةِ.No one assisted him in this difficult task.
5. to help / to assist
- أَعَانَ الصَّدِيقُ صَدِيقَهُ فِي مُشْكِلَتِهِ.The friend helped his friend with his problem.
- تُعِينُ الْأُمُّ أَبْنَاءَهَا فِي دِرَاسَتِهِمْ.The mother helps her children in their studies.
- هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِينَنِي فِي حَمْلِ هَذَا الصُّنْدُوقِ الثَّقِيلِ؟Can you help me carry this heavy box?
6. to suffer
- أَعَانَ الرَّجُلُ مِنْ شِدَّةِ الْأَلَمِ فِي ظَهْرِهِ.The man suffered from the intensity of the pain in his back.
- أَعَانَ الْمَرِيضُ طَوَالَ اللَّيْلِ بِسَبَبِ الْحُمَّى.The patient suffered all night because of the fever.
- أَعَانَ الْجُرْحُ الْعَمِيقُ صَاحِبَهُ كَثِيرًا.The deep wound caused its owner to suffer greatly.
7. to use
Meet أَعَانَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.