أَظْهَرَ (aaẓhara)to show
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَظْهَرَ (aaẓhara) — “to show”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَظْهَرَ يُظْهِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَظْهَرَ aaẓhara | يُظْهِرُ yuẓhiru | أَظْهِرْ aaẓhir | إِظْهَارٌ iiẓhaārun |
Meanings & examples
1. to show
- أَظْهَرَ الْوَلَدُ شَجَاعَةً.The boy showed courage.
- أَظْهَرَ الطَّالِبُ اجْتِهَادًا كَبِيرًا.The student showed great diligence.
- أَظْهَرَ الْفَنَّانُ مَوْهِبَةً فَرِيدَةً فِي رَسْمِهِ.The artist showed unique talent in his painting.
2. to make manifest
- أَظْهَرَ الْوَلَدُ فَرَحَهُ.The boy showed his joy.
- أَظْهَرَ الْفَنَّانُ مَوْهِبَتَهُ الْفَرِيدَةَ.The artist displayed his unique talent.
- أَظْهَرَ الْبَاحِثُونَ نَتَائِجَ جَدِيدَةً فِي دِرَاسَتِهِمْ.The researchers revealed new findings in their study.
3. to show, reveal
- أَظْهَرَ احْتِرَامَهُ لِلكَبِيرِ.He showed his respect for the elder.
- لَمْ يُظْهِرِ المُتَّهَمُ أَيَّ نَدَمٍ عَلَى فِعْلِهِ.The accused did not show any remorse for his actions.
- أَظْهَرَ الفَنَّانُ مَهَارَةً فَائِقَةً فِي رَسْمِ المَنَاظِرِ الطَّبِيعِيَّةِ الخَلَّابَةِ.The artist showed exceptional skill in painting the stunning natural landscapes.
4. to bring forth
- أَظْهَرَ الْبُسْتَانِيُّ زُهُورًا جَمِيلَةً فِي الْحَدِيقَةِ.The gardener brought forth beautiful flowers in the garden.
- أَظْهَرَ الْعَالِمُ نَتَائِجَ بَحْثِهِ الْجَدِيدِ.The scientist brought forth the results of his new research.
- أَظْهَرَ الْفَنَّانُ مَوْهِبَتَهُ فِي الرَّسْمِ.The artist brought forth his talent in painting.
5. to bring forth, to make manifest
- أَظْلَعَ الْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ حَقَائِقَ جَدِيدَةً.The scientific research brought forth new facts.
- أَظْلَعَ الْفَنَّانُ مَوَاهِبَهُ فِي الرَّسْمِ وَالنَّحْتِ.The artist made manifest his talents in painting and sculpting.
- أَظْلَعَ الْكِتَابُ الْحَقِيقَةَ لِلْقُرَّاءِ.The book made the truth manifest to the readers.
6. to cause to appear
7. to cause to prevail
- يُظْهِرُ الْقَانُونُ الْعَدْلَ فِي الْمُجْتَمَعِ.The law causes justice to prevail in society.
- سَعَى الْقَائِدُ لِأَنْ يُظْهِرَ رُؤْيَتَهُ عَلَى كُلِّ الْآرَاءِ الْأُخْرَى.The leader strove to cause his vision to prevail over all other opinions.
8. to enter the afternoon
- أَظْهَرَ الْمُسَافِرُ بَعْدَ عَوْدَتِهِ مِنْ الرِّحْلَةِ الطَّوِيلَةِ.The traveler entered the afternoon after his long journey.
- أَظْهَرَ الْفَلَّاحُ وَهُوَ يَعْمَلُ فِي حَقْلِهِ.The farmer entered the afternoon while working in his field.
- أَظْهَرَ الْجُنْدِيُّ بَعْدَ انْتِهَاءِ تَدْرِيبِهِ الصَّبَاحِيِّ.The soldier entered the afternoon after finishing his morning training.
Meet أَظْهَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.