أَضَلَّ (aaḍalaa)to mislead
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَضَلَّ (aaḍalaa) — “to mislead”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَضَلَّ يُضِلُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَضَلَّ aaḍalaa | يُضِلُّ yuḍiluu | أَضِلَّ aaḍilaa | إِضْلَال iiḍlaāl |
Meanings & examples
1. to mislead
- أَضَلَّ المُحْتَالُ ضَحَايَاهُ بِوُعُودٍ كَاذِبَةٍ.The fraudster misled his victims with false promises.
- لَمْ يُضِلَّنِي أَحَدٌ عَنْ طَرِيقِ الحَقِّ.No one misled me from the path of truth.
- أَضَلَّ الدَّلِيلُ السَّائِحِينَ عَنْ مَقْصِدِهِمْ بِسَبَبِ قِلَّةِ خِبْرَتِهِ.The guide misled the tourists from their destination due to his lack of experience.
2. to lead astray
- أَضَلَّ الشَّيْطَانُ الإِنْسَانَ عَنْ طَرِيقِ الحَقِّ.Satan led man astray from the path of truth.
- أَضَلَّتْهُ صُحْبَتُهُ السَّوْءَاءُ فِي دُرُوبِ المَعَاصِي.His bad company led him astray in the paths of sin.
- أَلَمْ يُضِلَّكَ هَؤُلَاءِ عَنْ ذِكْرِ رَبِّكَ؟Did these not lead you astray from the remembrance of your Lord?
3. to bewilder
- أَضَلَّتْهُ كَثْرَةُ الطُّرُقِ فِي الْمَدِينَةِ الْجَدِيدَةِ.The multiplicity of roads in the new city bewildered him.
- ضَلَّتِ الْخَرِيطَةُ الْمُعَقَّدَةُ الْبَاحِثَ عَنْ مَكَانِهِ.The complex map bewildered the researcher about his location.
- كَادَ الْغُمُوضُ فِي الْقَضِيَّةِ أَنْ يُضِلَّ الْمُحَقِّقَ.The ambiguity in the case almost bewildered the investigator.
4. to lose
- لَا تُضِلَّ مِفْتَاحَ الْمَنْزِلِ مَرَّةً أُخْرَى.Don't lose the house key again.
5. to misguide
- أَضَلَّ الشَّيْطَانُ الْكَثِيرِينَ.Satan led many astray.
- أَضَلَّتِ الْأَصْنَامُ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ.The idols led many people astray.
- إِنَّ الْهَوَى قَدْ يُضِلُّ الْإِنْسَانَ عَنِ الْحَقِّ.Indeed, desires can lead man astray from the truth.
6. to nullify
- أَضَلَّ الْقَاضِي شَهَادَةَ الشَّاهِدِ لِعَدَمِ مِصْدَاقِيَّتِهَا.The judge nullified the witness's testimony due to its lack of credibility.
- أَضَلَّتِ الْمُعَاهَدَةُ كُلَّ الْبُنُودِ السَّابِقَةِ.The treaty nullified all previous clauses.
- أَضَلَّ الْخَطَأُ الْإِجْرَاءَاتِ الْقَانُونِيَّةَ.The error nullified the legal procedures.
Meet أَضَلَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.