أَصْبَحَ (aaṣbaḥa)to become
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَصْبَحَ (aaṣbaḥa) — “to become”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَصْبَحَ يُصْبِحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَصْبَحَ aaṣbaḥa | يُصْبِحُ yuṣbiḥu | أَصْبِحْ aaṣbiḥ | إِصْبَاح iiṣbaāḥ |
Meanings & examples
1. to become
- أَصْبَحَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.The weather became beautiful.
- لَمْ يُصْبِحْ وَاضِحًا مَا هِيَ الخُطُوَاتُ التَّالِيَةُ.It did not become clear what the next steps were.
- أَصْبَحَ المَكَانُ هَادِئًا جِدًّا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The place became very quiet after sunset.
2. to become (in the morning)
- أَصْبَحَ الْجَوُّ بَارِدًا.The weather became cold.
- أَصْبَحَ الْوَلَدُ رَجُلًا قَوِيًّا.The boy became a strong man.
- أَصْبَحَ الْمُدِيرُ مَسْؤُولًا عَنْ إِدَارَةِ الشَّرِكَةِ بِأَكْمَلِهَا.The manager became responsible for managing the entire company.
3. to become, morning
- أَصْبَحَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.The weather became beautiful.
- لَمْ يُصْبِحْ وَاضِحًا مَا هِيَ الخُطُوَاتُ التَّالِيَةُ.It did not become clear what the next steps were.
- أَصْبَحَ المَكَانُ هَادِئًا جِدًّا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The place became very quiet after sunset.
4. to become, dawn
- أَصْبَحَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.The weather became beautiful.
- لَمْ يُصْبِحْ وَاضِحًا مَا هِيَ الخُطُوَاتُ التَّالِيَةُ.It did not become clear what the next steps were.
- أَصْبَحَ المَكَانُ هَادِئًا جِدًّا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The place became very quiet after sunset.
5. to become in the morning
- أَصْبَحَ الجَوُّ بَارِدًا.The weather became cold in the morning.
- أَصْبَحَ الطِّفْلُ سَعِيدًا عِنْدَمَا رَأَى أُمَّهُ.The child became happy when he saw his mother in the morning.
- لَمْ يُصْبِحِ الطَّرِيقُ سَهْلًا لِلسَّيَّارَةِ.The road did not become easy for the car in the morning.
6. to become, be
- أَصْبَحَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.The weather became beautiful.
- لَمْ يُصْبِحْ وَاضِحًا مَا هِيَ الخُطُوَاتُ التَّالِيَةُ.It did not become clear what the next steps were.
- أَصْبَحَ المَكَانُ هَادِئًا جِدًّا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The place became very quiet after sunset.
7. to become, become
- أَصْبَحَ الطَّقْسُ جَمِيلًا.The weather became beautiful.
- لَمْ يُصْبِحْ وَاضِحًا مَا هِيَ الخُطُوَاتُ التَّالِيَةُ.It did not become clear what the next steps were.
- أَصْبَحَ المَكَانُ هَادِئًا جِدًّا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The place became very quiet after sunset.
8. to become, to be (in the morning)
- أَصْبَحَ الْجَوُّ بَارِدًا فِي الصَّبَاحِ.The weather became cold in the morning.
- أَصْبَحَ الطَّالِبُ مُجْتَهِدًا بَعْدَ أَنْ فَهِمَ أَهَمِّيَّةَ الدِّرَاسَةِ.The student became diligent after understanding the importance of studying.
- هَلْ أَصْبَحَ الْوَضْعُ أَفْضَلَ بَعْدَ كُلِّ هَذِهِ الْجُهُودِ؟Has the situation become better after all these efforts?
Meet أَصْبَحَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.