أَشْعَرَ (aashʿara)to make feel
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَشْعَرَ (aashʿara) — “to make feel”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَشْعَرَ يُشْعِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَشْعَرَ aashʿara | يُشْعِرُ yushʿiru | أَشْعِرْ aashʿir | إِشْعَار iishʿaār |
Meanings & examples
1. to make feel
- أَشْعَرَتْنِي بِالسَّعَادَةِ.She made me feel happy.
- أَشْعَرَهُ النَّجَاحُ بِالثِّقَةِ فِي قُدُرَاتِهِ.Success made him feel confident in his abilities.
- لَمْ يُشْعِرْنِي بِالأَمَانِ.He did not make me feel safe.
2. to indicate, to suggest
- أَشْعَرَ الرَّسْمُ الْبَيَانِيُّ بِانْخِفَاضٍ فِي الْمَبِيعَاتِ.The graph indicated a decrease in sales.
- أَشْعَرَ صَوْتُ الْمُحَرِّكِ بِوُجُودِ خَلَلٍ مَا.The sound of the engine indicated the presence of some malfunction.
- أَشْعَرَ وَجْهُهُ بِالتَّعَبِ الشَّدِيدِ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ.His face indicated extreme tiredness after a long day.
3. to compose poetry
- أَشْعَرَ الشَّاعِرُ قَصِيدَةً فِي مَدْحِ الْفَضِيلَةِ.The poet composed a poem in praise of virtue.
- أَشْعَرَ الْأَدِيبُ أَبْيَاتًا بَلِيغَةً فِي رِثَاءِ صَدِيقِهِ.The writer composed eloquent verses in mourning his friend.
- أَشْعَرَ الْفَنَّانُ قَصِيدَةً جَدِيدَةً لِتُغَنَّى فِي الْحَفْلِ.The artist composed a new poem to be sung at the concert.
4. to indicate
- أَشْعَرَ ضَوْءُ الْإِشَارَةِ السَّائِقَ بِوُجُوبِ التَّوَقُّفِ.The traffic light indicated to the driver the necessity to stop.
- أَشْعَرَ التَّقْرِيرُ الْأَوَّلِيُّ بِوُجُودِ خَلَلٍ فِي النِّظَامِ.The preliminary report indicated the presence of a defect in the system.
- أَشْعَرَتْ نَتَائِجُ الْفَحْصِ الطَّبِيبَ بِحَاجَةِ الْمَرِيضِ لِلْجِرَاحَةِ.The test results indicated to the doctor the patient's need for surgery.
5. to mark
- أَشْعَرَ الرَّاعِيُ الْغَنَمَ لِتَمْيِيزِهَا.The shepherd marked the sheep to distinguish them.
- أَشْعَرَ الْجَرَّاحُ مَوْضِعَ الْعَمَلِيَّةِ بِقَلَمٍ خَاصٍّ.The surgeon marked the site of the operation with a special pen.
- أَشْعَرَ الْكِتَابَ بِعَلَامَةٍ لِيَعُودَ إِلَيْهِ لَاحِقًا.He marked the book with a sign to return to it later.
6. to perceive
- أَشْعَرَهُ الْأَلَمُ بِوُجُودِ مُشْكِلَةٍ صِحِّيَّةٍ.The pain made him perceive a health problem.
- لَمْ يُشْعِرْهُ الْبَرْدُ الشَّدِيدُ بِأَيِّ انْزِعَاجٍ.The intense cold did not make him perceive any discomfort.
- أَشْعَرَتْهُ الْكَلِمَاتُ اللَّطِيفَةُ بِالرَّاحَةِ وَالْأَمَانِ.The kind words made him perceive comfort and safety.
Meet أَشْعَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.