أَشْرَكَ (aashraka)to associate (partners with God)
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَشْرَكَ (aashraka) — “to associate (partners with God)”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَشْرَكَ يُشْرِكُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَشْرَكَ aashraka | يُشْرِكُ yushriku | أَشْرِكْ aashrik | إِشْرَاك iishraāk |
Meanings & examples
1. to associate (partners with God)
- لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ.Do not associate partners with God.
- مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ.Whoever associates partners with God has gone astray.
- يَجِبُ أَلَّا نُشْرِكَ أَحَدًا فِي عِبَادَةِ اللَّهِ.We must not associate anyone in the worship of God.
2. to associate partners with God
- أَشْرَكَ بِاللهِ.He associated partners with God.
- أَشْرَكَ المُشْرِكُونَ أَصْنَامًا مَعَ اللهِ.The polytheists associated idols with God.
- أَلَمْ يُشْرِكْ بِاللهِ فِي عِبَادَتِهِ؟Did he not associate partners with God in his worship?
3. to associate partners
- أَشْرَكَ الْمُشْرِكُونَ بِاللَّهِ.The polytheists associated partners with God.
- لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا فِي عِبَادَتِكَ.Do not associate any partners with God in your worship.
- يُعَدُّ الشِّرْكُ بِاللَّهِ مِنْ أَعْظَمِ الذُّنُوبِ الَّتِي يُشْرِكُ فِيهَا الْإِنْسَانُ غَيْرَ اللَّهِ.Associating partners with God is considered one of the greatest sins in which man associates others with God.
4. to associate (with God)
- لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا.Do not associate anything with God.
- أَشْرَكَ الْكَافِرُونَ الْأَصْنَامَ مَعَ اللَّهِ فِي الْعِبَادَةِ.The disbelievers associated idols with God in worship.
- يُحَذِّرُ الْإِسْلَامُ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ الْمُسْلِمُ أَحَدًا مَعَ اللَّهِ فِي الْأُلُوهِيَّةِ.Islam warns against a Muslim associating anyone with God in divinity.
5. to associate partners (with God)
- أَشْرَكَ الْقَوْمُ بِاللَّهِ.The people associated partners with Allah.
- أَشْرَكَ الْكَافِرُونَ بِالْأَصْنَامِ.The disbelievers associated partners with idols.
- أَشْرَكَ بَعْضُ النَّاسِ غَيْرَ اللَّهِ فِي الْعِبَادَةِ.Some people associated others with Allah in worship.
6. to share
- أَشْرَكَ الْأَخُ أَخَاهُ فِي مِيرَاثِ أَبِيهِمَا.The brother shared his father's inheritance with his brother.
- يُشْرِكُ الْأَصْدِقَاءُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي الْأَفْرَاحِ وَالْأَحْزَانِ.Friends share joys and sorrows with each other.
- أَشْرَكَتِ الْعَائِلَةُ الْجِيرَانَ فِي احْتِفَالَاتِ الْعِيدِ لِتَعْزِيزِ الرَّوَابِطِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ.The family shared Eid celebrations with the neighbors to strengthen social ties.
7. to associate
- أَشْرَكَ الْمُشْرِكُ آلِهَةً أُخْرَى مَعَ اللهِ فِي الْعِبَادَةِ.The polytheist associated other gods with God in worship.
- لَا يَجُوزُ أَنْ تُشْرِكَ بِاللهِ أَحَدًا فِي قُدْرَتِهِ.It is not permissible to associate anyone with God in His power.
- حَذَّرَ النَّبِيُّ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ الْإِنْسَانُ بِخَالِقِهِ.The Prophet warned against a person associating partners with their Creator.
8. to associate (partners)
- لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ غَيْرَهُ.Do not associate others with Allah.
- أَشْرَكَ الْمُشْرِكُونَ بِاللَّهِ.The polytheists associated partners with Allah.
- لَا تُشْرِكْ فِي عِبَادَتِكَ أَحَدًا.Do not associate anyone in your worship.
Meet أَشْرَكَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.