أَشْرَفَ (aashrafa)to supervise
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَشْرَفَ (aashrafa) — “to supervise”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَشْرَفَ يُشْرِفُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَشْرَفَ aashrafa | يُشْرِفُ yushrifu | أَشْرِفْ aashrif | إِشْرَاف iishraāf |
Meanings & examples
1. to supervise
- أَشْرَفَ المُدِيرُ عَلَى المَشْرُوعِ.The manager supervised the project.
- أَشْرَفَ المُعَلِّمُ عَلَى تَسْلِيمِ الوَاجِبَاتِ المَنْزِلِيَّةِ.The teacher supervised the submission of homework.
- لِمَاذَا لَمْ تُشْرِفْ عَلَى عَمَلِ الفَرِيقِ الجَدِيدِ؟Why didn't you supervise the new team's work?
2. to overlook
- تُشْرِفُ شُرْفَةُ الْفُنْدُقِ عَلَى الْمَدِينَةِ بِأَكْمَلِهَا.The hotel balcony overlooks the entire city.
- يُشْرِفُ بَيْتُنَا عَلَى حَدِيقَةٍ جَمِيلَةٍ مَلِيئَةٍ بِالْأَزْهَارِ الْمُلَوَّنَةِ.Our house overlooks a beautiful garden full of colorful flowers.
- مِنْ قِمَّةِ الْجَبَلِ، أَشْرَفْنَا عَلَى مَنْظَرٍ بَانُورَامِيٍّ لِلْوَادِي وَالنَّهْرِ الْمُتَدَفِّقِ فِيهِ.From the mountaintop, we overlooked a panoramic view of the valley and the river flowing through it.
3. to oversee
- يُشْرِفُ المُعَلِّمُ عَلَى الطُّلَّابِ فِي الامْتِحَانِ.The teacher oversees the students during the exam.
- أَشْرَفَ المَسْؤُولُ عَلَى تَنْفِيذِ الخُطَّةِ بِدِقَّةٍ.The official oversaw the implementation of the plan precisely.
- أَلَمْ يُشْرِفِ الوَزِيرُ عَلَى مَشْرُوعِ الطَّرِيقِ السَّرِيعِ؟Didn't the minister oversee the highway project?
4. to verge on
- أَشْرَفَ الطَّبِيبُ عَلَى نِهَايَةِ العَمَلِيَّةِ الجِرَاحِيَّةِ بِنَجَاحٍ.The doctor was on the verge of successfully completing the surgical operation.
- أَشْرَفَ المَشْرُوعُ عَلَى الاِنْتِهَاءِ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنْ العَمَلِ.The project was on the verge of completion after years of work.
- أَشْرَفَ الغُرُوبُ عَلَى الأُفُقِ، مُلَوِّنًا السَّمَاءَ بِأَلْوَانٍ زَاهِيَةٍ.Sunset was on the verge of the horizon, coloring the sky with vibrant hues.
5. to approach
- أَشْرَفَ الْعَامُ الدِّرَاسِيُّ عَلَى الِانْتِهَاءِ.The academic year approached its end.
- أَشْرَفَ الْقِطَارُ عَلَى الْوُصُولِ إِلَى الْمَحَطَّةِ.The train approached arriving at the station.
- أَشْرَفَ الْمُوَظَّفُ عَلَى إِكْمَالِ الْمَهَامِّ الْمُسْنَدَةِ إِلَيْهِ.The employee approached completing the tasks assigned to him.
6. to be near
- أَشْرَفَ الْعَامِلُ عَلَى إِنْهَاءِ الْمَشْرُوعِ.The worker was near finishing the project.
- تُشْرِفُ الشَّمْسُ عَلَى الْغُرُوبِ.The sun is near setting.
- أَشْرِفْ عَلَى الْعَمَلِ بِدِقَّةٍ.Be near the work with precision.
7. to covet
- أَشْرَفَ الطَّمَّاعُ فِي مَا لَيْسَ لَهُ.The greedy person coveted what was not his.
- أَشْرَفَ الْحَاقِدُ عَلَى نِعْمَةِ أَخِيهِ.The resentful person coveted his brother's blessing.
8. to gain eminence
- أَشْرَفَ الْعَالِمُ عَلَى بَحْثِهِ وَنَالَ تَقْدِيرًا عَالَمِيًّا.The scientist gained eminence through his research and received global recognition.
- بِجُهْدِهِ وَعَمَلِهِ الدَّؤُوبِ، أَشْرَفَ فِي مَجَالِهِ.Through his effort and diligent work, he gained eminence in his field.
- تَطْمَحُ الشَّرِكَةُ إِلَى أَنْ تُشْرِفَ فِي سُوقِ التِّكْنُولُوجْيَا.The company aspires to gain eminence in the technology market.
Meet أَشْرَفَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.