November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

اشْتَدَّ (ashtadaa)to intensify

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اشْتَدَّ (ashtadaa) — “to intensify”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: اشْتَدَّ يَشْتَدُّ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
اشْتَدَّ ashtadaaيَشْتَدُّ yashtaduuاِشْتَدَّ aishtadaaاشْتِدَاد ashtidaād

Meanings & examples

  1. 1. to intensify

    • اِشْتَدَّتِ الرِّيحُ فِي اللَّيْلِ.The wind intensified at night.
    • أَلَمْ يَشْتَدِّ الصِّرَاعُ بَيْنَهُمَا؟Did not the conflict between them intensify?
    • اِشْتَدَّتِ الأَزْمَةُ الاِقْتِصَادِيَّةُ بِشِدَّةٍ بَعْدَ الأَحْدَاثِ الأَخِيرَةِ.The economic crisis intensified severely after recent events.
  2. 2. to become serious / to intensify

    • اشْتَدَّ المَرَضُ عَلَيْهِ فَأَصْبَحَ طَرِيحَ الفِرَاشِ.The illness became serious for him, so he became bedridden.
    • تَشْتَدُّ الرِّيَاحُ فِي فَصْلِ الشِّتَاءِ.The winds intensify in winter.
    • اشْتَدَّتِ الأَزْمَةُ الاقْتِصَادِيَّةُ فِي البِلَادِ.The economic crisis in the country intensified.
  3. 3. to become intense

    • اِشْتَدَّ البَرْدُ فِي اللَّيْلِ.The cold became intense at night.
    • اِشْتَدَّتِ الرِّيحُ فَجْأَةً.The wind became intense suddenly.
    • لَمْ يَشْتَدِّ الحُمَّى بَعْدُ.The fever has not become intense yet.
  4. 4. to be difficult

    • اِشْتَدَّ الْبَرْدُ فِي الْمَسَاءِ.The cold became difficult in the evening.
    • يَشْتَدُّ الْأَمْرُ كُلَّمَا تَأَخَّرْنَا.The matter becomes more difficult the more we delay.
    • اشْتَدَّ الْأَمْرُ عَلَى الْمُسَافِرِينَ بَعْدَ أَنْ ضَاعَتْ حَقَائِبُهُمْ فِي الْمَطَارِ.The matter became difficult for the travelers after their bags were lost at the airport.
  5. 5. to become intense, to intensify

    • اشْتَدَّ الْحَرُّ فِي الصَّيْفِ.The heat intensified in the summer.
    • يَشْتَدُّ الْأَلَمُ عِنْدَ الْحَرَكَةِ.The pain intensifies with movement.
    • اشْتَدَّ فِي عَمَلِكَ لِتُحَقِّقَ النَّجَاحَ.Intensify your work to achieve success.
  6. 6. to become intense, to tighten

    • شَدَّ الْحَبْلُ بَعْدَ أَنْ بَلَّلَهُ الْمَطَرُ.The rope tightened after the rain wet it.
    • شَدَّ الْبَرْدُ فِي الْمَسَاءِ.The cold became intense in the evening.
    • شَدَّتِ الْأَزْمَةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ عَلَى الْبِلَادِ.The economic crisis tightened its grip on the country.
  7. 7. to become strong

    • اِشْتَدَّتِ الرِّيحُ فِي اللَّيْلِ.The wind became strong at night.
    • اِشْتَدَّ الخِلَافُ بَيْنَهُمَا بِسَبَبِ سُوءِ الفَهْمِ.The disagreement between them became intense due to misunderstanding.
    • أَلَمْ يَشْتَدِّ الحَرُّ فِي فَتْرَةِ الظَّهِيرَةِ؟Didn't the heat become intense during the afternoon period?
  8. 8. to become strong, to intensify

    • اِشْتَدَّ الْحَرُّ فِي الصَّيْفِ.The heat became strong in the summer.
    • يَشْتَدُّ الْبَرْدُ فِي الشِّتَاءِ.The cold intensifies in winter.
    • هَلْ اِشْتَدَّتِ الرِّيَاحُ بَعْدَ الظُّهْرِ؟Did the winds intensify after noon?

Meet اشْتَدَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading