أَشْبَهَ (aashbaha)to resemble
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَشْبَهَ (aashbaha) — “to resemble”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَشْبَهَ يُشْبِهُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَشْبَهَ aashbaha | يُشْبِهُ yushbihu | أَشْبِهْ aashbih | إِشْبَاه iishbaāh |
Meanings & examples
1. to resemble
- أَشْبَهَ الوَلَدُ أَبَاهُ فِي المَلَامِحِ.The boy resembled his father in features.
- أَشْبَهَتِ اللَّوْحَةُ الفَنِّيَّةُ الطَّبِيعَةَ الخَلَّابَةَ.The painting resembled the picturesque nature.
- أَلَمْ يُشْبِهِ الصَّوْتُ صَوْتَ أَخِيهِ المُتَوَفِّي؟Didn't the voice resemble that of his deceased brother?
2. to resemble / bear a resemblance
- أَشْبَهَ أَبَاهُ فِي المَلَامِحِ.He resembled his father in features.
- أَشْبَهَتِ البِنْتُ أُمَّهَا فِي صَوْتِهَا.The daughter resembled her mother in her voice.
- أَلَمْ يُشْبِهْ هَذَا الحَيَوَانُ الحِصَانَ قَلِيلًا؟Didn't this animal resemble a horse a little?
3. to liken
- أَشْبَهَ الكَاتِبُ الحَيَاةَ بِرِحْلَةٍ طَوِيلَةٍ مَلِيئَةٍ بِالمُفَاجَآتِ.The writer likened life to a long journey full of surprises.
- أَشْبَهَ المُحَاضِرُ الصَّبْرَ بِالمِفْتَاحِ الَّذِي يَفْتَحُ كُلَّ الأَبْوَابِ.The lecturer likened patience to the key that opens all doors.
- أَشْبَهَ الشَّاعِرُ جَمَالَ عُيُونِهَا بِبَرِيقِ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ.The poet likened the beauty of her eyes to the sparkle of stars in the sky.
Meet أَشْبَهَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.