أَسْمَعَ (aasmaʿa)to make hear
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَسْمَعَ (aasmaʿa) — “to make hear”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَسْمَعَ يُسْمِعُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَسْمَعَ aasmaʿa | يُسْمِعُ yusmiʿu | أَسْمِعْ aasmiʿ | إِسْمَاع iismaāʿ |
Meanings & examples
1. to make hear
- أَسْمَعَ الوَلَدُ أَبَاهُ الأَخْبَارَ.The boy made his father hear the news.
- أَسْمَعَ المُعَلِّمُ الطُّلَّابَ صَوْتَ الطَّبِيعَةِ مِنْ خِلَالِ التَّسْجِيلِ.The teacher made the students hear the sound of nature through the recording.
- لَمْ يُسْمِعْنِي أَحَدٌ صَوْتَ الجَرَسِ.No one made me hear the sound of the bell.
2. to hear
- أَسْمَعَ الْأَبُ ابْنَهُ نَصِيحَةً قَيِّمَةً.The father made his son hear valuable advice.
- تُسْمِعُ الْمُعَلِّمَةُ الطُّلَّابَ قِصَّةً شَيِّقَةً كُلَّ صَبَاحٍ.The teacher makes the students hear an interesting story every morning.
- أَسْمَعَ الْخَطِيبُ الْجُمْهُورَ خُطْبَةً بَلِيغَةً أَثَّرَتْ فِيهِمْ كَثِيرًا.The orator made the audience hear an eloquent sermon that greatly affected them.
3. to make listen
- أَسْمَعَ الأَبُ ابْنَهُ القِصَّةَ.The father made his son listen to the story.
- أَسْمَعَ المُعَلِّمُ الطُّلَّابَ نَشِيدَ الوَطَنِ.The teacher made the students listen to the national anthem.
- لَمْ يُرِدِ الطِّفْلُ أَنْ يُسْمِعَ كَلَامَ أُمِّهِ.The child did not want to listen to his mother's words.
4. to express wonder
- أَسْمَعَ الرَّجُلُ تَعَجُّبًا مِنْ جَمَالِ المَنْظَرِ.The man expressed wonder at the beauty of the view.
- أَسْمَعَ القَوْمُ تَعَجُّبًا لِمَا رَأَوْا.The people expressed wonder at what they saw.
- أَسْمَعَ الصَّبِيُّ تَعَجُّبًا عِنْدَمَا سَمِعَ الخَبَرَ.The boy expressed wonder when he heard the news.
5. to make hear, to inform
- أَسْمَعَ الرَّسُولُ النَّاسَ الْحَقَّ.The messenger made the people hear the truth.
- أَسْمَعَ الْمُعَلِّمُ الطُّلَّابَ صَوْتَ الْحَقِيقَةِ.The teacher made the students hear the voice of truth.
- لَمْ يُرِدِ الرَّئِيسُ أَنْ يُسْمِعَ الشَّعْبَ الْأَخْبَارَ السَّيِّئَةَ.The president did not want to inform the people of the bad news.
Meet أَسْمَعَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.