اسْتَقْبَلَ (astaqbala)to receive
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اسْتَقْبَلَ (astaqbala) — “to receive”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اسْتَقْبَلَ يَسْتَقْبِلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اسْتَقْبَلَ astaqbala | يَسْتَقْبِلُ yastaqbilu | اِسْتَقْبِلْ aistaqbil | اسْتِقْبَال astiqbaāl |
Meanings & examples
1. to receive
- اِسْتَقْبَلَ المُدِيرُ الضُيُوفَ بِحَفَاوَةٍ.The manager received the guests warmly.
- اِسْتَقْبَلَتِ المَدْرَسَةُ طُلَّابًا جُدُدًا.The school received new students.
- هَلِ اِسْتَقْبَلْتَ الرِّسَالَةَ الَّتِي أَرْسَلْتُهَا؟Did you receive the letter I sent?
2. to welcome
- اِسْتَقْبَلَ الوَالِدُ ضَيْفَهُ بِحَفَاوَةٍ.The father welcomed his guest warmly.
- اِسْتَقْبَلَ الفَرِيقُ الزَّائِرَ بِالتَّصْفِيقِ.The team welcomed the visiting team with applause.
- أَلَمْ يَسْتَقْبِلْكَ أَحَدٌ عِنْدَ وُصُولِكَ؟Did no one welcome you upon your arrival?
3. to face
- يَسْتَقْبِلُ بَيْتِي الشَّمْسَ كُلَّ صَبَاحٍ.My house faces the sun every morning.
- تَسْتَقْبِلُ النَّافِذَةُ الشَّارِعَ الرَّئِيسِيَّ.The window faces the main street.
- يَسْتَقْبِلُ هَذَا الجِدَارُ الرِّيَاحَ القَوِيَّةَ.This wall faces the strong winds.
4. to anticipate
- اِسْتَقْبَلَ الشِّتَاءُ بِبَرْدِهِ الْقَارِسِ.Winter approached with its biting cold.
- اِسْتَقْبَلَ الْعِيدُ وَالنَّاسُ فِي سَعَادَةٍ غَامِرَةٍ.The Eid approached while people were in overwhelming happiness.
- اِسْتَقْبَلَ مَوْسِمُ الْحَصَادِ بَعْدَ أَمْطَارٍ غَزِيرَةٍ.The harvest season approached after heavy rains.
5. to be future
- اِسْتَقْبَلَ الزَّمَانُ بِأَحْدَاثٍ جَدِيدَةٍ.The time was future with new events.
- اِسْتَقْبَلَ الْأَمْرُ فِي تَفْكِيرِهِ.The matter was future in his thinking.
- اِسْتَقْبَلَ الْحَالُ بِمَا لَمْ نَتَوَقَّعْهُ.The situation was future with what we did not expect.
6. to be in the future
- مَا اِسْتَقْبَلَ مِنَ الْأَيَّامِ أَكْثَرُ مِمَّا مَضَى.What is in the future of days is more than what has passed.
- يَنْظُرُ الْحَكِيمُ إِلَى مَا اِسْتَقْبَلَ مِنَ الْعُمُرِ بِتَفَاؤُلٍ.The wise person looks at what is in the future of life with optimism.
- لَا تَحْزَنْ عَلَى مَا فَاتَ وَرَكِّزْ عَلَى مَا اِسْتَقْبَلَ.Do not grieve over what has passed and focus on what is in the future.
7. to begin anew
- اسْتَقْبَلَ الْكَاتِبُ حَيَاتَهُ مِنْ جَدِيدٍ بَعْدَ أَنْ تَجَاوَزَ مِحْنَتَهُ.The writer began his life anew after overcoming his ordeal.
- اسْتَقْبَلَ الْمُؤَسِّسُ مَشْرُوعَهُ بَعْدَ إِفْلَاسِهِ لِيُحَقِّقَ نَجَاحًا بَاهِرًا.The founder began his project anew after his bankruptcy to achieve brilliant success.
- اسْتَقْبَلَ الْفَنَّانُ مَسِيرَتَهُ بَعْدَ انْقِطَاعٍ طَوِيلٍ.The artist began his career anew after a long hiatus.
8. to come/approach
- اِسْتَقْبَلَ الشِّتَاءُ بِبَرْدِهِ الْقَارِسِ.Winter approached with its biting cold.
- اِسْتَقْبَلَ الْعِيدُ وَالنَّاسُ فِي سَعَادَةٍ غَامِرَةٍ.The Eid approached while people were in overwhelming happiness.
- اِسْتَقْبَلَ مَوْسِمُ الْحَصَادِ بَعْدَ أَمْطَارٍ غَزِيرَةٍ.The harvest season approached after heavy rains.
Meet اسْتَقْبَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.