اِسْتَغَلَّ (aistaghalaa)to exploit
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِسْتَغَلَّ (aistaghalaa) — “to exploit”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِسْتَغَلَّ يَسْتَغِلُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِسْتَغَلَّ aistaghalaa | يَسْتَغِلُّ yastaghiluu | اِسْتَغِلَّ aistaghilaa | اِسْتِغْلَال aistighlaāl |
Meanings & examples
1. to exploit
- اِسْتَغَلَّ الرَّجُلُ فُرْصَةَ السَّفَرِ لِيَزُورَ عائِلَتَهُ.The man exploited the travel opportunity to visit his family.
- لا تَسْتَغِلَّ ضَعْفَ الآخَرِينَ لِتَحْقِيقِ مَصَالِحِكَ الشَّخْصِيَّةِ.Do not exploit the weakness of others to achieve your personal interests.
- اِسْتَغَلَّتِ الشَّرِكَةُ الْمَوَارِدَ الطَّبِيعِيَّةَ بِشَكْلٍ مُسْتَدَامٍ.The company exploited the natural resources in a sustainable manner.
2. to utilize
- اِسْتَغَلَّ العَامِلُ فُرْصَتَهُ لِلتَّعَلُّمِ.The worker utilized his opportunity to learn.
- اِسْتَغَلَّتِ الحُكُومَةُ المَوَارِدَ الطَّبِيعِيَّةَ لِتَنْفِيعِ الاِقْتِصَادِ الوَطَنِيِّ.The government utilized the natural resources for the benefit of the national economy.
- أَلَمْ يَجِبْ عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَغِلَّ وَقْتَكَ بِشَكْلٍ أَفْضَلَ بَدَلًا مِنْ إِضَاعَتِهِ؟Shouldn't you have utilized your time better instead of wasting it?
3. to be occupied
- اسْتَغَلَّ الْعَامِلُ بِعَمَلِهِ طَوَالَ النَّهَارِ.The worker was occupied with his work all day.
- اسْتَغَلَّتِ الْأُمُّ بِتَرْبِيَةِ أَبْنَائِهَا.The mother was occupied with raising her children.
- اسْتَغَلَّ الطَّالِبُ بِدِرَاسَتِهِ لِلِامْتِحَانِ.The student was occupied with his study for the exam.
4. to be preoccupied
- اِسْتَغَلَّ الرَّجُلُ بِأَعْمَالِهِ عَنِ الزِّيَارَةِ.The man was preoccupied with his work instead of visiting.
- اِسْتَغَلَّتِ المَرْأَةُ بِتَرْبِيَةِ أَوْلَادِهَا.The woman was preoccupied with raising her children.
5. to earn a living
- اِسْتَغَلَّ الرَّجُلُ بِعَمَلٍ شَرِيفٍ لِيُعِيلَ أُسْرَتَهُ.The man earned a living through honest work to support his family.
- اِسْتَغَلَّتِ الْمَرْأَةُ بِخِيَاطَةِ الثِّيَابِ لِتَكْسِبَ قُوتَ يَوْمِهَا.The woman earned a living by sewing clothes to gain her daily bread.
6. to make use of
- اِسْتَغَلَّ الْفُرْصَةَ لِيَتَعَلَّمَ شَيْئًا جَدِيدًا.He made use of the opportunity to learn something new.
- يَسْتَغِلُّ الْعُمَّالُ وَقْتَ الْفَرَاغِ لِلرَّاحَةِ.The workers make use of their free time to rest.
- اِسْتَغِلَّ مَوَاهِبَكَ لِتُحَقِّقَ النَّجَاحَ.Make use of your talents to achieve success.
7. to occupy oneself
- اِسْتَغَلَّ نَفْسَهُ بِقِرَاءَةِ الْكُتُبِ الْمُفِيدَةِ.He occupied himself with reading useful books.
- اِسْتَغَلَّتْ نَفْسَهَا بِتَعَلُّمِ لُغَةٍ جَدِيدَةٍ.She occupied herself with learning a new language.
- اِسْتَغَلَّ الْعُمَّالُ أَنْفُسَهُمْ بِإِصْلَاحِ الْآلَةِ.The workers occupied themselves with repairing the machine.
8. to take advantage
- اِسْتَغَلَّ الْفُرْصَةَ لِيُحَقِّقَ أَهْدَافَهُ.He took advantage of the opportunity to achieve his goals.
- يَسْتَغِلُّ بَعْضُ النَّاسِ ضَعْفَ الْآخَرِينَ لِمَصَالِحِهِمْ الشَّخْصِيَّةِ.Some people take advantage of others' weaknesses for their personal interests.
- لَا تَدَعْ أَحَدًا يَسْتَغِلُّكَ أَبَدًا.Never let anyone take advantage of you.
Meet اِسْتَغَلَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.