اِسْتَرَاحَ (aistaraāḥa)to rest
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِسْتَرَاحَ (aistaraāḥa) — “to rest”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِسْتَرَاحَ يَسْتَرِيحُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِسْتَرَاحَ aistaraāḥa | يَسْتَرِيحُ yastarīḥu | اِسْتَرِحْ aistariḥ | اِسْتِرَاحَة aistiraāḥaa |
Meanings & examples
1. to rest
- يَسْتَرِيحُ العَامِلُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ.The worker rests after a long day.
- أُرِيدُ أَنْ أَسْتَرِيحَ قَلِيلًا قَبْلَ مُوَاصَلَةِ الرِّحْلَةِ.I want to rest a little before continuing the journey.
- أَلَمْ يَسْتَرِحِ الطُّلَّابُ بَعْدَ الاِمْتِحَانِ؟Haven't the students rested after the exam?
2. to rest, relax
- اِسْتَرَاحَ العَامِلُ بَعْدَ عَمَلٍ شَاقٍّ.The worker rested after hard work.
- اِسْتَرَاحَتِ الأُمُّ قَلِيلًا بَعْدَ إِعْدَادِ الطَّعَامِ.The mother rested a little after preparing the food.
- هَلْ اِسْتَرَحْتَ بِشَكْلٍ كَافٍ؟Did you rest sufficiently?
3. to relax
- أَرَاحَ الْعَامِلُ جَسَدَهُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ الْعَمَلِ الشَّاقِّ.The worker relaxed his body after a long day of hard work.
- يُرِيحُ الْمُسَافِرُ نَفْسَهُ فِي الْفُنْدُقِ بَعْدَ رِحْلَةٍ مُتْعِبَةٍ.The traveler relaxes himself in the hotel after a tiring journey.
- أَرَاحَتِ الْأُمُّ طِفْلَهَا فِي حِضْنِهَا لِيَنَامَ.The mother relaxed her child in her lap to sleep.
4. to resort
- اِسْتَرَاحَ القَاضِي إِلَى الأَدِلَّةِ القَاطِعَةِ لِإِصْدَارِ حُكْمِهِ.The judge resorted to the conclusive evidence to issue his verdict.
- اِسْتَرَاحَ المُحَامِي إِلَى نُصُوصِ القَانُونِ فِي دِفَاعِهِ.The lawyer resorted to the texts of the law in his defense.
- اِسْتَرَاحَ البَاحِثُ إِلَى المَصَادِرِ الأَصْلِيَّةِ لِتَأْكِيدِ فَرْضِيَّتِهِ.The researcher resorted to the primary sources to confirm his hypothesis.
Meet اِسْتَرَاحَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.