اِسْتَحَبَّ (aistaḥabaa)to like
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِسْتَحَبَّ (aistaḥabaa) — “to like”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِسْتَحَبَّ يَسْتَحِبُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِسْتَحَبَّ aistaḥabaa | يَسْتَحِبُّ yastaḥibuu | اِسْتَحِبَّ aistaḥibaa | اِسْتِحْبَاب aistiḥbaāb |
Meanings & examples
1. to like
- اِسْتَحَبَّ الطُّلَّابُ الدِّرَاسَةَ فِي الْمَكْتَبَةِ الْهَادِئَةِ.The students liked studying in the quiet library.
- اِسْتَحَبَّ الْمُدِيرُ فِكْرَةَ الْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ.The manager liked the idea of the new project.
- اِسْتَحَبَّتْ سَارَةُ الْفُسْتَانَ الْأَزْرَقَ أَكْثَرَ مِنَ الْأَحْمَرِ.Sarah liked the blue dress more than the red one.
2. to prefer, to deem desirable
- اِسْتَحَبَّ الطَّالِبُ الدِّرَاسَةَ فِي المَكْتَبَةِ.The student preferred studying in the library.
- تَسْتَحِبُّ أُخْتِي الأَلْوَانَ الفَاتِحَةَ فِي مَلَابِسِهَا.My sister prefers light colors in her clothes.
- هَلْ تَسْتَحِبُّ القَهْوَةَ أَمِ الشَّايَ فِي الصَّبَاحِ؟Do you prefer coffee or tea in the morning?
3. to prefer, to deem preferable
- يُسْتَحَبُّ تَنَاوُلُ الفَاكِهَةِ الطَّازَجَةِ يَوْمِيًّا.Eating fresh fruit daily is desirable.
- لِلطَّالِبِ، يُسْتَحَبُّ المُذَاكَرَةُ بِانْتِظَامٍ.For the student, studying regularly is desirable.
- أَلَا يُسْتَحَبُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ قَسطًا مِنَ الرَّاحَةِ؟Isn't it desirable for you to take a break?
4. to recommend
- يَسْتَحِبُّ الْمُسْلِمُونَ قِرَاءَةَ الْقُرْآنِ فِي رَمَضَانَ.Muslims recommend reading the Quran in Ramadan.
- يَسْتَحِبُّ الْأَطِبَّاءُ مُمَارَسَةَ الرِّيَاضَةِ بَانْتِظَامٍ.Doctors recommend regular exercise.
- يَسْتَحِبُّ الْعُلَمَاءُ طَلَبَ الْعِلْمِ مِنْ الْمَهْدِ إِلَى اللَّحْدِ.Scholars recommend seeking knowledge from the cradle to the grave.
Meet اِسْتَحَبَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.