اِرْتَدَّ (airtadaa)to apostatize
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb اِرْتَدَّ (airtadaa) — “to apostatize”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: اِرْتَدَّ يَرْتَدُّ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِرْتَدَّ airtadaa | يَرْتَدُّ yartaduu | اِرْتَدَّ airtadaa | اِرْتِدَادٌ airtidaādun |
Meanings & examples
1. to apostatize
- اِرْتَدَّ الرَّجُلُ عَنْ دِينِهِ.The man apostatized from his religion.
- اِرْتَدَّتِ الفَتَاةُ عَنْ مُعْتَقَدَاتِهَا القَدِيمَةِ.The girl apostatized from her old beliefs.
- لَمْ يَرْتَدِدِ المُتَّهَمُ عَنْ شَهَادَتِهِ.The accused did not apostatize from his testimony.
2. to retreat
- ارْتَدَّ الْجَيْشُ عَنِ الْمَدِينَةِ بَعْدَ مُقَاوَمَةٍ شَدِيدَةٍ.The army retreated from the city after severe resistance.
- ارْتَدَّ الْمُتَظَاهِرُونَ خَلْفَ الْحَوَاجِزِ لِتَجَنُّبِ الْمُوَاجَهَةِ.The demonstrators retreated behind the barriers to avoid confrontation.
- ارْتَدَّ الْفَرِيقُ إِلَى مَنَاطِقِ الدِّفَاعِ بَعْدَ إِحْرَازِ الْهَدَفِ.The team fell back to defensive areas after scoring the goal.
3. to become
- ارْتَدَّ الْجَوُّ بَارِدًا بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ.The weather became cold after sunset.
- ارْتَدَّتِ الْأُمُورُ صَعْبَةً عَلَى الْجَمِيعِ.Matters became difficult for everyone.
- ارْتَدَّ السَّمَاءُ صَافِيَةً بَعْدَ هُطُولِ الْمَطَرِ.The sky became clear after the rain fell.
4. to bounce
- اِرْتَدَّتِ الْكُرَةُ عَلَى الْأَرْضِ.The ball bounced on the ground.
- اِرْتَدَّتْ صَدَاهُ فِي الْجَبَلِ.Its echo bounced off the mountain.
- لِمَاذَا لَمْ تَرْتَدَّ الْكُرَةُ بِشَكْلٍ مُنْتَظِمٍ؟Why didn't the ball bounce regularly?
5. to bounce back
- اِرْتَدَّتِ الكُرَةُ عَنِ الحَائِطِ.The ball bounced back from the wall.
- اِرْتَدَّتِ الصَّدَى مِنَ الجِبَالِ العَالِيَةِ.The echo bounced back from the high mountains.
- لَمْ يَرْتَدَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْعِ القَوِيِّ.The arrow did not bounce back from the strong shield.
6. to echo
- اِرْتَدَّ صَدَى صَوْتِهِ فِي الْوَادِي الْعَمِيقِ.The echo of his voice echoed in the deep valley.
- يَرْتَدُّ الصَّوْتُ بِقُوَّةٍ فِي الْغُرْفَةِ الْفَارِغَةِ.The sound echoes strongly in the empty room.
- اِرْتَدَّتْ ضَحِكَاتُ الْأَطْفَالِ فِي أَرْجَاءِ الْحَدِيقَةِ.The children's laughter echoed throughout the garden.
7. to frequent
- اِرْتَدَّ الرَّجُلُ عَلَى الْمَقْهَى نَفْسِهِ كُلَّ صَبَاحٍ لِشُرْبِ الْقَهْوَةِ.The man frequented the same cafe every morning to drink coffee.
- يَرْتَدُّ السَّائِحُونَ عَلَى هَذَا الْمُتْحَفِ الْقَدِيمِ بِاسْتِمْرَارٍ.Tourists frequently visit this ancient museum.
- اِرْتَدَّتْ عَلَى الْمَكْتَبَةِ الْعَامَّةِ لِقِرَاءَةِ الْكُتُبِ الْجَدِيدَةِ.She frequented the public library to read new books.
8. to rebound
- اِرْتَدَّتِ الْكُرَةُ عَنِ الْحَائِطِ بِسُرْعَةٍ.The ball rebounded off the wall quickly.
- اِرْتَدَّ صَوْتُهُ فِي الْغُرْفَةِ الْفَارِغَةِ.His voice rebounded in the empty room.
- اِرْتَدَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْعِ دُونَ أَنْ يُصِيبَهُ.The arrow rebounded off the shield without hitting it.
Meet اِرْتَدَّ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.