أَدْغَمَ (aadghama)to assimilate
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَدْغَمَ (aadghama) — “to assimilate”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation (1): أَدْغَمَ يُدْغِمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَدْغَمَ aadghama | يُدْغِمُ yudghimu | أَدْغِمْ aadghim | إِدْغَامٌ iidghaāmun |
Conjugation (2): اِدَّغَمَ يَدَّغِمُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| اِدَّغَمَ aidaaghama | يَدَّغِمُ yadaaghimu | اِدَّغِمْ aidaaghim | اِدِّغَامٌ aidiighaāmun |
Meanings & examples
1. to assimilate
- أَدْغَمَ الْحَرْفَ.He assimilated the letter.
- أَدْغَمَ الْقَارِئُ النُّونَ فِي الْمِيمِ.The reciter assimilated the 'noon' into the 'meem'.
- يَجِبُ أَنْ تُدْغِمَ الْحَرْفَيْنِ لِتَصْبَحَ الْكَلِمَةُ صَحِيحَةً.You must assimilate the two letters for the word to be correct.
2. to join
- أَدْغَمَ الْحَرْفَيْنِ لِيُصْبِحَا حَرْفًا وَاحِدًا مُشَدَّدًا.He joined the two letters to become one emphasized letter.
- يُدْغِمُ الْقَارِئُ بَعْضَ الْحُرُوفِ فِي تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ.The reciter joins some letters in the recitation of the Quran.
- تُدْغِمُ بَعْضُ اللُّغَاتِ الْأَصْوَاتَ الْمُتَجَاوِرَةَ.Some languages join adjacent sounds.
3. to merge
- يَجِبُ أَنْ تُدْغِمَ النُّونَ السَّاكِنَةَ فِي الْيَاءِ.You must merge the silent noon into the ya'.
- أَدْغَمَتْ الشَّرِكَتَانِ قُوَاهُمَا لِتَشْكِيلِ كَيَانٍ وَاحِدٍ أَكْبَرَ.The two companies merged their forces to form one larger entity.
- يُدْغِمُ المُصَمِّمُ الأَلْوَانَ بِشَكْلٍ جَمِيلٍ لِخَلْقِ لَوْحَةٍ فَنِّيَّةٍ.The designer merges colors beautifully to create an artistic painting.
Meet أَدْغَمَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.