أَحْيَا (aaḥyaā)to revive
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَحْيَا (aaḥyaā) — “to revive”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَحْيَا يُحْيِي
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَحْيَا aaḥyaā | يُحْيِي yuḥyī | أَحْيِ aaḥyi | إِحْيَاء iiḥyaāʾ |
Meanings & examples
1. to revive
- أَحْيَا العُلَمَاءُ لُغَةً مَنْسِيَّةً.The scholars revived a forgotten language.
- أَحْيَا المَطَرُ النَّبَاتَاتِ الذَّابِلَةَ.The rain revived the wilted plants.
- أَلَمْ يُحْيِ هَذَا الاِكْتِشَافُ الأَمَلَ فِي نُفُوسِ النَّاسِ؟Did this discovery not revive hope in people's hearts?
2. to give life
- أَحْيَتِ الأَمْطَارُ الأَرْضَ الجَافَّةَ.The rains gave life to the dry land.
- يَسْعَى المُعَلِّمُ إِلَى إِحْيَاءِ حُبِّ القِرَاءَةِ لَدَى الطُّلَّابِ.The teacher strives to give life to the love of reading among students.
- هَلْ يُمْكِنُ لِفَنَّانٍ وَاحِدٍ أَنْ يُحْيِيَ تُرَاثًا كَامِلًا؟Can one artist give life to an entire heritage?
3. to commemorate
- أَحْيَا المُنْشِدُ ذِكْرَى الشُّهَدَاءِ.The singer commemorated the memory of the martyrs.
- أَحْيَتِ المَدْرَسَةُ ذِكْرَى تَأْسِيسِهَا بِحَفْلٍ كَبِيرٍ.The school commemorated the anniversary of its founding with a big celebration.
- هَلْ سَنُحْيِي ذِكْرَى هَذَا العِيدِ الوَطَنِيِّ بِشَكْلٍ لَائِقٍ؟Will we commemorate the anniversary of this national holiday appropriately?
4. to live
5. to bring to life
- اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَحْيَا الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا.It is God who brought the earth to life after its death.
- قَدْ أَحْيَا الْعِلْمُ قُلُوبًا كَانَتْ مَيْتَةً بِالْجَهْلِ.Knowledge has brought to life hearts that were dead from ignorance.
- أَلَمْ يُحْيِ الْأَمَلُ نُفُوسًا كَادَتْ تَيْأَسُ؟Didn't hope bring to life souls that were about to despair?
6. to give life to
- أَحْيَا العَالِمُ الْخَلِيَّةَ الْمَيِّتَةَ فِي الْمُخْتَبَرِ.The scientist gave life to the dead cell in the laboratory.
- يُؤْمِنُ الْمُؤْمِنُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ.Believers believe that God is the one who gives life to bones when they are decayed.
- أَحْيَا الْخَالِقُ الْجَنِينَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ.The Creator gave life to the fetus in its mother's womb.
7. to inspire
- أَلْهَمَ الفَنَّانُ القَدِيمُ الحَاضِرِينَ بِأَلْحَانِهِ الجَمِيلَةِ.The old artist inspired the attendees with his beautiful melodies.
- أَلْهَمَ الخَطِيبُ الجُمْهُورَ بِكَلِمَاتِهِ القَوِيَّةِ وَأَفْكَارِهِ النَّيِّرَةِ.The speaker inspired the audience with his powerful words and bright ideas.
- لَقَدْ أَلْهَمَتْ قِصَّةُ نَجَاحِهَا الكَثِيرِينَ لِمُتَابَعَةِ أَحْلَامِهِمْ بِشَغَفٍ.Her success story inspired many to pursue their dreams with passion.
8. to keep alive
- أَحْيَا الطَّبِيبُ الْمَرِيضَ بَعْدَ تَوَقُّفِ قَلْبِهِ.The doctor kept the patient alive after his heart stopped.
- تَسْعَى الْمُنَظَّمَةُ إِلَى إِحْيَاءِ التُّرَاثِ الثَّقَافِيِّ.The organization seeks to keep the cultural heritage alive.
- يُحْيِي الْمُعَلِّمُ رُوحَ الْفُضُولِ فِي طُلَّابِهِ.The teacher keeps the spirit of curiosity alive in his students.
Meet أَحْيَا in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.