أَحْضَرَ (aaḥḍara)to bring
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَحْضَرَ (aaḥḍara) — “to bring”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَحْضَرَ يُحْضِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَحْضَرَ aaḥḍara | يُحْضِرُ yuḥḍiru | أَحْضِرْ aaḥḍir | إِحْضَارٌ iiḥḍaārun |
Meanings & examples
1. to bring
- أَحْضَرَ الطَّبِيبُ الدَّوَاءَ.The doctor brought the medicine.
- لَمْ يُحْضِرِ الوَلَدُ الوَاجِبَ المَنْزِلِيَّ.The boy did not bring the homework.
- أَحْضَرَ الرَّجُلُ العَجُوزُ لِأَحْفَادِهِ هَدَايَا مُلَوَّنَةً.The old man brought colorful gifts for his grandchildren.
2. to attend
- أَحْضَرَ الطَّالِبُ الْمُحَاضَرَةَ فِي وَقْتِهَا.The student attended the lecture on time.
- أَحْضَرَتِ الْعَائِلَةُ حَفْلَ الزِّفَافِ.The family attended the wedding party.
- يُحْضِرُ الْمُوَظَّفُ الِاجْتِمَاعَاتِ الدَّوْرِيَّةَ.The employee attends the regular meetings.
3. to bring ; to fetch
- سَأُحْضِرُ الْخَيْمَةَ وَالسَّجَّادَةَ.I will bring the tent and the rug.
- أَحْضِرْ لِي كُوبَ مَاءٍ مِنْ فَضْلِكَ.Please bring me a glass of water.
- يُحْضِرُ الطَّالِبُ كُتُبَهُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ كُلَّ يَوْمٍ.The student brings his books to school every day.
4. to bring, attend
- حَضَرَ الطَّالِبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.The student attended school.
- هَلْ سَتَحْضُرُ الاِجْتِمَاعَ غَدًا؟Will you attend the meeting tomorrow?
- حَضَرَ المُتَحَدِّثُ البَارِزُ لِإِلْقَاءِ مُحَاضَرَةٍ مُهِمَّةٍ عَنِ الاِقْتِصَادِ العَالَمِيِّ.The prominent speaker attended to give an important lecture on the global economy.
5. to bring, fetch
- أَحْضَرَ الطَّبِيبُ الدَّوَاءَ.The doctor brought the medicine.
- لَمْ يُحْضِرِ الوَلَدُ الوَاجِبَ المَنْزِلِيَّ.The boy did not bring the homework.
- أَحْضَرَ الرَّجُلُ العَجُوزُ لِأَحْفَادِهِ هَدَايَا مُلَوَّنَةً.The old man brought colorful gifts for his grandchildren.
6. to bring, present
- يَحْضُرُ الْمُعَلِّمُ الدُّرُوسَ لِلطُّلَّابِ بِشَكْلٍ مُنْتَظَمٍ.The teacher presents the lessons to the students regularly.
7. to come ; to bring
- أَحْضَرَ الْكِتَابَ.He brought the book.
- أَحْضَرَتِ الْأُمُّ الطَّعَامَ.The mother brought the food.
- أَحْضَرَ الطَّالِبُ أَقْلَامَهُ إِلَى الصَّفِّ.The student brought his pens to class.
8. to prepare
- أَحْضَرَ الطَّبَّاخُ كُلَّ مَا يَلْزَمُ لِوَلِيمَةِ العُرْسِ.The cook prepared everything necessary for the wedding feast.
- أَحْضَرَ المُهَنْدِسُ الخُطَّةَ لِبِنَاءِ المَنْزِلِ.The engineer prepared the plan for building the house.
- أَحْضَرَ الطَّالِبُ نَفْسَهُ لِلامْتِحَانِ النِّهَائِيِّ.The student prepared himself for the final exam.
Meet أَحْضَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.