أَجْمَلَ (aajmala)to make beautiful
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَجْمَلَ (aajmala) — “to make beautiful”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَجْمَلَ يُجْمِلُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَجْمَلَ aajmala | يُجْمِلُ yujmilu | أَجْمِلْ aajmil | إِجْمَال iijmaāl |
Meanings & examples
1. to make beautiful
2. to beautify
- أَجْمَلَ المنظر.He beautified the view.
- أَجْمَلَ البستاني الحديقة.The gardener beautified the garden.
- رجل بنى بنيانًا فأَحْسَنَهُ وأَجْمَلَهُ.A man built a building and perfected and beautified it.
3. to act kindly
- أَجْمَلَ الرَّجُلُ فِي تَعَامُلِهِ مَعَ الْجِيرَانِ.The man was kind in his dealings with the neighbors.
- تُرِيدُ الْفَتَاةُ أَنْ تُجْمِلَ دَائِمًا مَعَ زُمَلَائِهَا.The girl wants to always be kind with her colleagues.
- لَقَدْ أَجْمَلَ الْمُدِيرُ فِي حَدِيثِهِ مَعَ الْمُوَظَّفِينَ.The manager was kind in his speech with the employees.
4. to befit
- أَجْمَلَ أَنْ نَبْدَأَ الِاجْتِمَاعَ مُبَكِّرًا.It is appropriate that we start the meeting early.
- لَمْ يُجْمِلْ أَنْ يَتَأَخَّرَ عَنِ الْمَوْعِدِ.It was not appropriate for him to be late for the appointment.
- أَتَرَى أَنَّهُ يُجْمِلُ أَنْ نُغَيِّرَ الْخُطَّةَ؟Do you see that it is appropriate that we change the plan?
5. to do beautifully
6. to find beautiful
- أَجْمَلَ السَّائِحُ الْمَنْظَرَ الطَّبِيعِيَّ.The tourist found the natural scenery beautiful.
- أَجْمَلَتِ الْفَتَاةُ الْفُسْتَانَ الْجَدِيدَ.The girl found the new dress beautiful.
- أَجْمِلْ هَذِهِ اللَّوْحَةَ وَعَلِّقْهَا فِي غُرْفَتِكَ.Find this painting beautiful and hang it in your room.
7. to reduce/moderate
- أَجْمَلَ فِي طَلَبِهِ حَتَّى لَا يُثْقِلَ عَلَى أَحَدٍ.He moderated his request so as not to burden anyone.
- يُجْمِلُ الْحَكِيمُ فِي كَلَامِهِ لِيَكُونَ مُؤَثِّرًا.The wise person moderates his speech to be effective.
- أَجْمَلَ الْقَاضِي فِي الْحُكْمِ لِيُخَفِّفَ الْعِبْءَ.The judge moderated the ruling to lighten the burden.
8. to summarize
- يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تُجْمِلَ النِّقَاطَ الرَّئِيسِيَّةَ فِي نِهَايَةِ العَرْضِ.You must summarize the main points at the end of the presentation.
- أَجْمَلَ الْمُتَحَدِّثُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسِيَّةَ فِي جُمْلَةٍ وَاحِدَةٍ.The speaker summarized the main idea in one sentence.
- يُجْمِلُ الْكَاتِبُ الْقِصَّةَ الطَّوِيلَةَ فِي فَقْرَةٍ مُخْتَصَرَةٍ.The writer summarizes the long story in a concise paragraph.
Meet أَجْمَلَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.