أَجْمَعَ (aajmaʿa)to agree
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَجْمَعَ (aajmaʿa) — “to agree”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَجْمَعَ يُجْمِعُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَجْمَعَ aajmaʿa | يُجْمِعُ yujmiʿu | أَجْمِعْ aajmiʿ | إِجْمَاع iijmaāʿ |
Meanings & examples
1. to agree
- أَجْمَعَ الوُزَرَاءُ عَلَى القَرَارِ.The ministers agreed on the decision.
- أَجْمَعَ الخُبَرَاءُ عَلَى أَنَّ التَّغَيُّرَ المُنَاخِيَّ يُمَثِّلُ خَطَرًا كَبِيرًا.The experts agreed that climate change represents a great danger.
- هَلْ أَجْمَعَ جَمِيعُ أَعْضَاءِ اللَّجْنَةِ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ؟Did all members of the committee agree on this opinion?
2. to agree unanimously
- أَجْمَعَ الْعُلَمَاءُ عَلَى هَذَا الرَّأْيِ.The scholars agreed unanimously on this opinion.
- تُجْمِعُ اللَّجْنَةُ عَلَى الْقَرَارِ الْجَدِيدِ.The committee agrees unanimously on the new decision.
- هَلْ أَجْمَعَ الْفَرِيقُ عَلَى خُطَّةِ الْعَمَلِ؟Did the team unanimously agree on the action plan?
3. to gather
- أَجْمَعَ الْقَائِدُ الْجُنُودَ فِي سَاحَةِ الْمَعْرَكَةِ لِلتَّدْرِيبِ.The commander gathered the soldiers in the battlefield for training.
- يَجْمَعُ النَّحْلُ الرَّحِيقَ مِنَ الْأَزْهَارِ لِصُنْعِ الْعَسَلِ.Bees gather nectar from flowers to make honey.
- هَلْ أَجْمَعْتَ كُلَّ الْأَوْرَاقِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْمَشْرُوعِ الْجَدِيدِ؟Did you gather all the papers related to the new project?
4. to agree upon
- أَجْمَعَ الْحَاضِرُونَ عَلَى الْقَرَارِ.The attendees unanimously agreed on the decision.
- أَجْمَعَ الْفَرِيقُ عَلَى خُطَّةِ الْعَمَلِ الْجَدِيدَةِ.The team unanimously agreed on the new action plan.
- أَجْمَعَ الْخُبَرَاءُ عَلَى ضَرُورَةِ اتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتٍ سَرِيعَةٍ.The experts unanimously agreed on the necessity of taking swift measures.
5. to assemble
- أَجْمَعَ القَائِدُ جُنُودَهُ لِوَضْعِ خُطَّةِ الهُجُومِ.The commander assembled his soldiers to devise the attack plan.
- يُجْمِعُ المُدِيرُ فَرِيقَ العَمَلِ لِمُنَاقَشَةِ المَشْرُوعِ الجَدِيدِ.The manager assembles the work team to discuss the new project.
- أَجْمَعَ الأَصْدِقَاءُ فِي المَقْهَى لِقَضَاءِ وَقْتٍ مُمْتِعٍ.The friends assembled at the cafe to spend an enjoyable time.
6. to be comprehensive
- أَجْمَعَ الْكِتَابُ كُلَّ الْقَوَاعِدِ النَّحْوِيَّةِ.The book was comprehensive of all grammatical rules.
- أَجْمَعَ الْبَحْثُ جَوَانِبَ الْمَوْضُوعِ بِدِقَّةٍ.The research was comprehensive regarding the aspects of the topic.
- أَجْمَعَ التَّقْرِيرُ كُلَّ الْبَيَانَاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِالْمَشْرُوعِ.The report was comprehensive of all data related to the project.
7. to benefit (to agree)
- أَجْمَعَ الْقَوْمُ عَلَى رَأْيٍ وَاحِدٍ بَعْدَ نِقَاشٍ طَوِيلٍ.The people agreed on one opinion after a long discussion.
- يُجْمِعُ الْفَرِيقُ عَلَى خُطَّةِ اللَّعِبِ قَبْلَ الْمُبَارَاةِ.The team agrees on the game plan before the match.
- أَجْمَعَتِ اللَّجْنَةُ عَلَى قَرَارِ تَعْيِينِ الْمُدِيرِ الْجَدِيدِ.The committee agreed on the decision to appoint the new manager.
8. to collect
- أَجْمَعَ الْبَاحِثُ الْمَعْلُومَاتِ مِنْ مَصَادِرَ مُتَعَدِّدَةٍ.The researcher collected the information from multiple sources.
- أَجْمَعَ التَّاجِرُ أَمْوَالَهُ لِيَبْدَأَ مَشْرُوعَهُ الْجَدِيدَ.The merchant collected his funds to start his new project.
- أَجْمَعَ الْأَطْفَالُ الْأَزْهَارَ مِنَ الْحَدِيقَةِ.The children collected flowers from the garden.
Meet أَجْمَعَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.