أَثْبَتَ (aathbata)to prove
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَثْبَتَ (aathbata) — “to prove”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَثْبَتَ يُثْبِتُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَثْبَتَ aathbata | يُثْبِتُ yuthbitu | أَثْبِتْ aathbit | إِثْبَات iithbaāt |
Meanings & examples
1. to prove
- أَثْبَتَ بَرَاءَتَهُ.He proved his innocence.
- أَثْبَتَتِ الدِّرَاسَةُ أَنَّ النَّظَامَ الغِذَائِيَّ الصِّحِّيَّ يُحَسِّنُ الصِّحَّةَ.The study proved that a healthy diet improves health.
- لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يُثْبِتَ أَنَّهُ كَانَ هُنَاكَ.He could not prove that he was there.
2. to prove, to establish
- أَثْبَتَ العَالِمُ نَظَرِيَّتَهُ.The scientist proved his theory.
- أَثْبَتَ البَرِيءَ بَعْدَ سَنَوَاتٍ مِنَ السِّجْنِ.He proved his innocence after years of imprisonment.
- لَمْ يُثْبِتِ المُتَّهَمُ بَرَاءَتَهُ.The accused did not prove his innocence.
3. to make firm, to strengthen
- أَثْبَتَ الْمُهَنْدِسُ الْهَيْكَلَ بِدَعَائِمَ إِضَافِيَّةٍ.The engineer strengthened the structure with additional supports.
- تَسْعَى الشَّرِكَةُ لِأَنْ تُثْبِتَ مَكَانَتَهَا فِي السُّوقِ الْعَالَمِيِّ.The company seeks to strengthen its position in the global market.
- أَثْبَتَ الْقَائِدُ صُفُوفَ جُنُودِهِ قَبْلَ الْمَعْرَكَةِ.The commander made firm the ranks of his soldiers before the battle.
4. to affirm
- أَثْبَتَ العَالِمُ نَظَرِيَّتَهُ بِالأَدِلَّةِ.The scientist affirmed his theory with evidence.
- أَثْبَتَتِ الدِّرَاسَةُ أَنَّ الدَّوَاءَ فَعَّالٌ.The study affirmed that the medicine is effective.
- لَمْ يُثْبِتِ المُتَّهَمُ بَرَاءَتَهُ.The accused did not affirm his innocence.
5. to establish
- أَثْبَتَ الْبَحْثُ الْعِلْمِيُّ حَقَائِقَ جَدِيدَةً.The scientific research established new facts.
- أَثْبَتَ الْمُحَامِي بَرَاءَةَ مُوَكِّلِهِ بِأَدِلَّةٍ قَوِيَّةٍ.The lawyer established the innocence of his client with strong evidence.
- أَثْبَتَتِ الشَّرِكَةُ نَفْسَهَا كَرَائِدَةٍ فِي السُّوقِ.The company established itself as a leader in the market.
6. to prove, to demonstrate
- أَثْبَتَ الْعَالِمُ نَظَرِيَّتَهُ بِالتَّجَارِبِ.The scientist proved his theory with experiments.
- أَثْبَتَتِ الْأَدِلَّةُ بَرَاءَتَهُ.The evidence demonstrated his innocence.
- أَثْبَتَ الْفَرِيقُ جَدَارَتَهُ بِالْفَوْزِ.The team proved its worthiness by winning.
7. to attribute
- أَثْبَتَ الْمُؤَرِّخُونَ هَذِهِ الْوَاقِعَةَ لِلْقَرْنِ الْخَامِسِ.The historians attributed this event to the fifth century.
- أَثْبَتَ الْعُلَمَاءُ هَذَا الِاكْتِشَافَ إِلَى الْعَالِمِ الشَّابِّ.The scientists attributed this discovery to the young scholar.
- أَثْبَتَ النَّقْدُ الْحَدِيثُ هَذِهِ الْقَصِيدَةَ لِلشَّاعِرِ الْمَجْهُولِ.Modern criticism attributed this poem to the unknown poet.
8. to confirm
- أَثْبَتَ الْبَاحِثُ نَظَرِيَّتَهُ بِالْأَدِلَّةِ الْعِلْمِيَّةِ.The researcher confirmed his theory with scientific evidence.
- أَثْبَتَ الشَّاهِدُ بَرَاءَةَ الْمُتَّهَمِ.The witness confirmed the innocence of the accused.
- أَثْبَتَ الْفَحْصُ الطِّبِّيُّ سَلَامَةَ الْمَرِيضِ.The medical examination confirmed the patient's health.
Meet أَثْبَتَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.