أَبْصَرَ (aabṣara)to see
Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb أَبْصَرَ (aabṣara) — “to see”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.
Conjugation: أَبْصَرَ يُبْصِرُ
| Past · الماضي | Present · المضارع | Imperative · الأمر | Verbal noun · المصدر |
|---|---|---|---|
| أَبْصَرَ aabṣara | يُبْصِرُ yubṣiru | أَبْصِرْ aabṣir | إِبْصَار iibṣaār |
Meanings & examples
1. to see
- أَبْصَرَ الرَّجُلُ طَائِرًا جَمِيلًا.The man saw a beautiful bird.
- أَبْصَرَتِ الطِّفْلَةُ أُمَّهَا تَقِفُ عِنْدَ البَابِ.The little girl saw her mother standing at the door.
- أَلَمْ تُبْصِرِ السَّيَّارَةَ القَادِمَةَ مِنْ ذَلِكَ الجَانِبِ؟Didn't you see the car coming from that side?
2. to come to Basra
3. to enlighten
- أَبْصَرَ العِلْمُ بَصِيرَةَ الطَّالِبِ.Knowledge enlightened the student's insight.
- أَبْصَرَ النُّورُ ظُلُمَاتِ الجَهْلِ.The light enlightened the darkness of ignorance.
- أَبْصَرَ الحَقُّ قُلُوبَ المُؤْمِنِينَ.The truth enlightened the hearts of the believers.
4. to express wonder
- أَبْصِرْ بِهَذَا الرَّجُلِ شُجَاعًا!How brave this man is!
- أَبْصِرْ بِجَمَالِ هَذِهِ اللَّوْحَةِ!How beautiful this painting is!
- أَبْصِرْ بِعَظَمَةِ هَذَا الْبِنَاءِ!How magnificent this building is!
5. to make see
6. to make visible
- أَبْصَرَ الضَّوْءُ الطَّرِيقَ لِلْمَارَّةِ.The light made the path visible for the pedestrians.
- أَبْصَرَ الْمُهَنْدِسُ التَّفَاصِيلَ الدَّقِيقَةَ فِي التَّصْمِيمِ.The engineer made the fine details in the design visible.
- أَبْصَرَ الْقَمَرُ سَطْحَ الْأَرْضِ فِي اللَّيْلِ.The moon made the surface of the earth visible at night.
7. to perceive
- لَمْ يُبْصِرْ أَيَّ خَطَرٍ قَادِمٍ.He did not perceive any coming danger.
- لَمْ يُبْصِرِ الْأَعْمَى الطَّرِيقَ بِدُونِ مُسَاعَدَةٍ.The blind man did not perceive the way without help.
- أَبْصَرْتُ الْخَطَرَ قَبْلَ وُقُوعِهِ وَتَجَنَّبْتُهُ.I perceived the danger before it happened and avoided it.
Meet أَبْصَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.