November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

ابْتَدَرَ (abtadara)to initiate, to hasten to

Conjugation, meanings and vowelled example sentences for the Arabic verb ابْتَدَرَ (abtadara) — “to initiate, to hasten to”, drawn from the reader’s verified vocabulary bank. Every form carries full harakat.

Conjugation: ابْتَدَرَ يَبْتَدِرُ

Past · الماضيPresent · المضارعImperative · الأمرVerbal noun · المصدر
ابْتَدَرَ abtadaraيَبْتَدِرُ yabtadiruاِبْتَدِرْ aibtadirاِبْتِدَار aibtidaār

Meanings & examples

  1. 1. to initiate, to hasten to

    • ابْتَدَرَ الطَّالِبُ لِلسُّؤَالِ بِمُجَرَّدِ انْتِهَاءِ الْمُحَاضَرَةِ.The student rushed to ask a question as soon as the lecture ended.
    • ابْتَدَرَ الْفَرِيقُ الْمُنَافِسُ لِتَسْجِيلِ هَدَفٍ مُبَكِّرٍ فِي الشَّوْطِ الْأَوَّلِ.The opposing team rushed to score an early goal in the first half.
    • ابْتَدَرَتِ الْحُكُومَةُ لِاتِّخَاذِ إِجْرَاءَاتٍ سَرِيعَةٍ لِمُعَالَجَةِ الْأَزْمَةِ الاقْتِصَادِيَّةِ.The government rushed to take swift measures to address the economic crisis.
  2. 2. to begin

    • ابْتَدَرَ الْفَنَّانُ رَسْمَ اللَّوْحَةِ بِخُطُوطٍ سَرِيعَةٍ.The artist began painting the canvas with quick lines.
    • ابْتَدَرَ الطَّالِبُ الْإِجَابَةَ قَبْلَ أَنْ يُكْمِلَ الْمُعَلِّمُ سُؤَالَهُ.The student began the answer before the teacher completed his question.
    • ابْتَدَرَ الْفَرِيقُ الْمُبَارَاةَ بِهَجْمَةٍ قَوِيَّةٍ عَلَى الْمَرْمَى.The team began the match with a strong attack on the goal.
  3. 3. to hasten

    • ابْتَدَرَ الْفَارِسُ إِلَى سَاحَةِ الْقِتَالِ.The knight hastened to the battlefield.
    • يَبْتَدِرُ الطُّلَّابُ لِلدِّرَاسَةِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.The students hasten to study before the exam.
    • ابْتَدَرَتِ الْأُمُّ لِإِنْقَاذِ طِفْلِهَا.The mother hastened to save her child.
  4. 4. to rush to

    • ابْتَدَرَ الْجُنْدِيُّ مَوْقِعَهُ لِلدِّفَاعِ.The soldier rushed to his position for defense.
    • يَبْتَدِرُ الطُّلَّابُ الْفُرَصَ لِلتَّعَلُّمِ.Students rush to opportunities for learning.
    • ابْتَدِرْ فِعْلَ الْخَيْرِ دَائِمًا.Always rush to do good deeds.

Meet ابْتَدَرَ in real books: every page in the library renders its verbs with this same table, plus line-by-line English and flashcards.

Open the library →Learn Arabic by reading