The Voyager (الرحالة) — Page 179

الْفَصْلُ السَّادِسُ وَالْأَرْبَعُونَ. بُومْبِي فِي الْمُحِيطِ. كُودِي. رُبَّمَا نَكُونُ قَدْ دَخَلْنَا مَكَانًا غَرِيبًا دَائِمًا مَا تَهِيجُ فِيهِ الْبِحَارُ وَتَعْوِي فِيهِ الرِّيَاحُ، وَرُبَّمَا نَحْنُ سَائِرُونَ فِي دَوَائِرَ وَلَنْ نَخْرُجَ مِنْهَا أَبَدًا، وَسَيَؤُولُ بِنَا الْمَطَافُ إِلَى الْمَوْتِ جُوعًا. فِي وَقْتٍ سَابِقٍ الْيَوْمَ، عِنْدَمَا سَقَطْتُ أَنَا وَصُوفِي عَلَى الْأَسِرَّةِ مُحَاوِلَيْنِ الْخُلُودَ إِلَى النَّوْمِ، أَخْبَرَتْنِي بِحِكَايَةٍ أُخْرَى مِنْ حِكَايَاتِ بُومْبِي. كَانَتِ الْحِكَايَةُ كَالْآتِي: عِنْدَمَا كَانَ بُومْبِي شَابًّا صَغِيرًا، خَرَجَ فِي رِحْلَةٍ إِلَى الْمُحِيطِ؛ إِذْ لَمْ يَكُنْ قَدْ رَآهُ قَطُّ قَبْلَ ذَلِكَ. مُتَطَفِّلًا مِنْ كَنْتَاكِي إِلَى سَاحِلِ فِيرْجِينِيَا بِرُكُوبِ سَيَّارَاتِ الْغُرَبَاءِ، وَعِنْدَمَا سَافَرَ بُومْبِي.