The Voyager (الرحالة) — Page 175

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 175 — original page scan

Arabic text · النص

الِابْنُ. أَخْبَرَنِي أَبِي الْيَوْمَ أَنَّنِي كُنْتُ ابْنًا صَالِحًا، وَأَنَّهُ كَانَ أَبًا سَيِّئًا، وَأَنَّهُ أَسِفٌ عَلَى ذَلِكَ. لَكِنَّهُ كَانَ مُخْطِئًا؛ فَأَنَا لَمْ أَكُنِ ابْنًا صَالِحًا.

Line-by-line translation · المعاني

أَخْبَرَنِي أَبِي الْيَوْمَ أَنَّنِي كُنْتُ ابْنًا صَالِحًا، وَأَنَّهُ كَانَ أَبًا سَيِّئًا، وَأَنَّهُ أَسِفٌ عَلَى ذَلِكَ.
My father told me today that I had been a good son, that he had been a bad father, and that he regretted it.
لَكِنَّهُ كَانَ مُخْطِئًا؛ فَأَنَا لَمْ أَكُنِ ابْنًا صَالِحًا.
But he was wrong; I was never a good son.

…0 more translated lines, 0 more verbs and 4 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (2 verbs · 7 nouns)