The Voyager (الرحالة) — Page 157

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Voyager (الرحالة), page 157 — original page scan

Arabic text · النص

الفصل السادس والثلاثون ارتجاج جسدي يترنَّح ويرتدُّ من جانب إلى آخر، ولدي رغبة في التقيؤ. لاحقا أتقياً. لاحقًا: لا أتقياً. كودي

Line-by-line translation · المعاني

اِرْتِجَاجٌ.
Concussion.
جَسَدِي يَتَرَنَّحُ وَيَرْتَدُّ مِنْ جَانِبٍ إِلَى آخَر، وَلَدَيَّ رَغْبَةٌ فِي التَّقَيُّؤِ.
My body sways, reeling from side to side, and I feel like throwing up.
لَاحِقًا: أَتَقَيَّأُ.
Later: I vomit.

…1 more translated lines, 0 more verbs and 4 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (3 verbs · 7 nouns)