The Voyager (الرحالة) — Page 139
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْفَصْلُ الثَّانِي وَالثَّلَاثُونَ. بُومْبِي وَحُفْرَةُ السِّبَاحَةِ. الضَّبَابُ، الضَّبَابُ، الضَّبَابُ، الضَّبَابُ، الضَّبَابُ. أَتَحَدَّثُ بِاسْتِخْدَامِ شَفْرَةِ الرَّادْيُو أَثْنَاءَ نَوْمِي هُوتِيل-إِيكُو-لِيمَا-بَابَا! (الْنَّجْدَةُ). شَاهَدْنَا الْحِيتَانَ وَالدَّلَافِينَ وَطَائِرًا صَغِيرًا أَسْوَدَ اللَّوْنِ. أُرِيدُ أَنْ أُصْبِحَ سَمَكَةً أَوْ طَائِرًا. أُرِيدُ أَسْبَحَ فِي الْمَاءِ أَوْ أُحَلِّقَ فِي الْهَوَاءِ. تَعَلَّقَتْ صُوفِي بِشِدَّةٍ بِالطَّائِرِ، وَشَعَرَتْ بِالْقَلَقِ وَالْخَوْفِ عَلَيْهِ. قُلْتُ لَهَا إِنَّ مِنَ الْأَفْضَلِ لَهَا أَنْ تَأْخُذَ حَذَرَهَا؛ لِأَنَّهَا كَانَتْ فِي طَرِيقِهَا لِأَنْ تُصْبِحَ مِثْلَ الْعَمِّ سْتِيو.
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الثَّانِي وَالثَّلَاثُونَ.
- Chapter Thirty-Two.
- بُومْبِي وَحُفْرَةُ السِّبَاحَةِ.
- Pompey and the Swimming Hole.
- الضَّبَابُ، الضَّبَابُ، الضَّبَابُ، الضَّبَابُ، الضَّبَابُ.
- Fog, fog, fog, fog, fog.
…6 more translated lines, 8 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 27 nouns)
- تَحَدَّثَ — to speak
- شَاهَدَ — to watch
- أَرَادَ — to want
- فَصْل — chapter
- حُفْرَة — pit
- سِبَاحَة — swimming