November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 88

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 88 — original page scan

Arabic text · النص

لَيْسَ لَكُمْ فِي ذَلِكَ أُسْوَةٌ ، أَيْ : فِي الِاسْتِغْفَارِ لِلْمُشْرِكِينَ ، هَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُجَاهِدٌ ، وَقَتَادَةُ ، وَمُقَاتِلٌ ، وَالضَّحَّاكُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ . ثُمَّ قَالَ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ ، حِينَ فَارَقُوا قَوْمَهُمْ وَتَبَرَّؤُوا مِنْهُمْ ، فَلَجَؤُوا إِلَى اللَّهِ وَتَضَرَّعُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا : رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ . أَيْ : تَوَكَّلْنَا عَلَيْكَ فِي جَمِيعِ الْأُمُورِ ، وَسَلَّمْنَا أُمُورَنَا إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْنَاهَا إِلَيْكَ . وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ . أَيْ : الْمَعَادُ فِي الدَّارِ الْآخِرَةِ . رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا . قَالَ مُجَاهِدٌ : مَعْنَاهُ : لَا تُعَذِّبْنَا بِأَيْدِيهِمْ وَلَا بِعَذَابٍ مِنْ عِنْدِكَ فَيَقُولُوا : لَوْ كَانَ هَؤُلَاءِ عَلَى حَقٍّ مَا أَصَابَهُمْ هَذَا . وَكَذَا قَالَ الضَّحَّاكُ . وَقَالَ قَتَادَةُ : لَا تُظْهِرْهُمْ عَلَيْنَا فَيَفْتَتِنُوا بِذَلِكَ ، يَرَوْنَ أَنَّهُمْ إِنَّمَا ظَهَرُوا عَلَيْنَا لِحَقٍّ هُمْ عَلَيْهِ . وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : لَا تُسَلِّطْهُمْ عَلَيْنَا فَيَفْتِنُونَا . وَقَوْلُهُ : وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . أَيْ : وَاسْتُرْ ذُنُوبَنَا عَنْ غَيْرِكَ ، وَاعْفُ عَنْهَا فِيمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . أَيْ : الَّذِي لَا يُضَامُّ مَنْ لَاذَ بِجَنَاحِكَ ، وَالْحَكِيمُ فِي أَقْوَالِكَ وَأَفْعَالِكَ وَشَرْعِكَ وَقَدَرِكَ . ثُمَّ قَالَ تَعَالَى : لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ . وَهَذَا تَأْكِيدٌ لِمَا تَقَدَّمَ وَمُسْتَثْنًى مِنْهُ مَا تَقَدَّمَ أَيْضًا لِأَنَّ هَذِهِ الْأُسْوَةَ الْمُثْبَتَةَ هَاهُنَا هِيَ الْأُولَى بِعَيْنِهَا . وَقَوْلُهُ : لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ : تَهْيِيجٌ إِلَى ذَلِكَ كُلِّ مُقِرٍّ بِاللَّهِ وَالْمَعَادِ . وَقَوْلُهُ : وَمَنْ يَتَوَلَّ . أَيْ : عَمَّا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ . كَقَوْلِهِ : إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ . وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : الْغَنِيُّ : الَّذِي قَدْ كَمُلَ فِي غِنَاهُ ، وَهُوَ اللَّهُ ، هَذِهِ صِفَتُهُ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لَهُ لَيْسَ لَهُ كُفْءٌ ، وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ . الْحَمِيدُ : الْمُسْتَحْمَدُ إِلَى خَلْقِهِ ، أَيْ : هُوَ الْمَحْمُودُ فِي جَمِيعِ أَفْعَالِهِ وَأَقْوَالِهِ ، لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ، وَلَا رَبَّ سِوَاهُ . عَسَى اللَّهُ أَنْ يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُمْ مِنْهُمْ مَوَدَّةً وَاللَّهُ قَدِيرٌ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ . لَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ .

Line-by-line translation · المعاني

لَيْسَ لَكُمْ فِي ذَلِكَ أُسْوَةٌ ، أَيْ : فِي الِاسْتِغْفَارِ لِلْمُشْرِكِينَ ، هَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُجَاهِدٌ ، وَقَتَادَةُ ، وَمُقَاتِلٌ ، وَالضَّحَّاكُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ
You have no good example in that, meaning: in seeking forgiveness for the polytheists; thus said Ibn Abbas, Mujahid, Qatadah, Muqatil, al-Dahhak, and more than one.
ثُمَّ قَالَ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنْ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ وَالَّذِينَ مَعَهُ ، حِينَ فَارَقُوا قَوْمَهُمْ وَتَبَرَّؤُوا مِنْهُمْ ، فَلَجَؤُوا إِلَى اللَّهِ وَتَضَرَّعُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا : رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Then the Almighty said, informing us of the words of Abraham and those with him when they parted from their people and disavowed them, so they turned to Allah and beseeched Him, saying: 'Our Lord, upon You we have relied, and to You we have turned, and to You is the destination.'
أَيْ : تَوَكَّلْنَا عَلَيْكَ فِي جَمِيعِ الْأُمُورِ ، وَسَلَّمْنَا أُمُورَنَا إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْنَاهَا إِلَيْكَ
Meaning: We have relied upon You in all matters, surrendered our affairs to You, and entrusted them to You.

…21 more translated lines, 32 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 47 nouns)