November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 520

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 520 — original page scan

Arabic text · النص

فُضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ : مُبَارَكٍ بْنِ ﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ . قَالَ : « إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ » وَهَذَا الَّذِي عَلَّقَهُ التِّرْمِذِيُّ قَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مُتَّصِلًا ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ فُضَالَةَ بْنِ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ : ﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ : « حُبُّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ » حَدِيثٌ فِي كَوْنِهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . أَنَّ رَجُلًا يَقْرَأُ: ﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ ، يُرَدِّدُهَا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ يَتَقَالُّهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ مَالِكٌ جَعْفَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ رَجُلًا سَمِعَ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ : « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ » . زَادَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي النُّعْمَانُ ، عَنِ النَّبِيِّ (٤) وَقَدْ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، وَالْقَعْنَبِيِّ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ عَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، مَالِكٌ كُلُّهُمْ عَنْ وَالنَّسَائِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكٍ بِهِ بِهِ وَحَدِيثُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ أَسْنَدَهُ النَّسَائِيُّ مِنْ طَرِيقَيْنِ، حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْبُخَارِيُّ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَصْحَابِهِ : « أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ؟ » . فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا : أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ : اللهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ » تَفَرَّدَ بِإِخْرَاجِهِ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيِّ وَالضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الْهَمْدَانِيِّ الْمَشْرِقِيِّ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ الْقَرَبَرِيُّ : سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حَاتِمٍ وَرَّاقَ أَبِي عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْبُخَارِيُّ: عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ ، وَعَنْ ، وَعَنِ الضَّحَّاكِ مُسْنَدٌ حَدِيثٌ آخَرُ : قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : بَاتَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ يَقْرَأُ اللَّيْلَ كُلَّهُ بِـ ( قُلْ هُوَ يَزِيدَ (١) فِي م : ( إِنَّ حُبَّكَ ) . (٢) الْمُسْنَدُ (١٤١/٣) (٣) فِي م : « فَقَالَ رَسُولُ اللهِ » صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٧٣٧٤) صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٦٦٤٣،٥٠١٣) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٤٦١) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (١٧١/٢) . (٦) سُنَنُ النَّسَائِيِّ الْكُبْرَى بِرَقْمِ (٨٠٢٩) وَبِرَقْمِ (١٠٥٣٦) . صَحِيحُ الْبُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٥٠١٥) . (٨) قَالَ الْحَافِظُ ابْنُ حَجَرٍ فِي الْفَتْحِ (٩ / ٦٠) : « وَالْمُرَادُ أَنَّ رِوَايَةَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مُنْقَطِعَةٌ ، وَرِوَايَةَ الضَّحَّاكِ عَنْهُ مُتَّصِلَةٌ » :

Line-by-line translation · المعاني

فُضَالَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ : مُبَارَكٍ بْنِ ﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
Fudalah, from Thabit, from Anas, that a man said: 'O Messenger of Allah, I love this Surah: "Say, He is Allah, [who is] One."
قَالَ : « إِنَّ حُبَّكَ إِيَّاهَا أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ
He said: 'Your love for it has admitted you into Paradise.'
وَهَذَا الَّذِي عَلَّقَهُ التِّرْمِذِيُّ قَدْ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ مُتَّصِلًا ، فَقَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا مُبَارَكٌ فُضَالَةَ بْنِ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ فَقَالَ : إِنِّي أُحِبُّ هَذِهِ السُّورَةَ : ﴿ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
This which Al-Tirmidhi suspended has been narrated by Imam Ahmad in his Musnad with a connected chain, as he said: Abu al-Nadr narrated to us, Mubarak ibn Fudalah narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: A man came to the Messenger of Allah and said: 'I love this Surah: "Say, He is Allah, [who is] One."

…19 more translated lines, 20 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 21 nouns)