Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 469
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ القَارِعَةِ
وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : الهَاوِيَةُ : النَّارُ ، هِيَ أُمُّهُ وَمَأْوَاهُ الَّتِي يَرْجِعُ إِلَيْهَا وَيَأْوِي إِلَيْهَا ، وَقَرَأَ :
وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ﴾ [آلُ عِمْرَانَ : ١٥١]
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ: وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ : هِيَ النَّارُ ، وَهِيَ مَأْوَاهُمْ . وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى
مُفَسِّراً لِلْهَاوِيَةِ : ﴿ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ . نَارٌ حَامِيَةٌ ﴾
قَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَبْدِ الأَعْلَى : حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
الأَعْمَى قَالَ : إِذَا مَاتَ المُؤْمِنُ ذَهَبَ بِرُوحِهِ إِلَى أَرْوَاحِ المُؤْمِنِينَ ، فَيَقُولُونَ : رَوِّحُوا أَخَاكُمْ ، فَإِنَّهُ كَانَ فِي
غَمِّ الدُّنْيَا . قَالَ : وَيَسْأَلُونَهُ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ (١) ؟ فَيَقُولُ : مَاتَ ، أَوْ مَا جَاءَكُمْ ؟ فَيَقُولُونَ :
ذُهِبَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ الهَاوِيَةِ
وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ مَرْدُويَهْ مِنْ طَرِيقِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَرْفُوعاً ، بِأَبْسَطِ هَذَا
صِفَةِ النَّارِ ، أَجَارَنَا اللَّهُ مِنْهَا بِمَنِّهِ وَكَرَمِهِ
مِنْ وَقَدْ أَوْرَدْنَاهُ فِي كِتَابِ
وَقَوْلُهُ : ﴿ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴾ أَيْ : حَارَّةٌ شَدِيدَةُ الحَرِّ ، قَوِيَّةُ اللَّهِيبِ وَالسَّعِيرِ
قَالَ أَبُو مُصْعَبٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ
قَالَ : « نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي تُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءاً مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ » . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنْ
كَانَتْ لَكَافِيَةً . فَقَالَ : « إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءاً » (٥)
وَرَوَاهُ البُخَارِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ مَالِكٍ . وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ المُغِيرَةِ
ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، بِهِ (٦) . وَفِي بَعْضِ أَلْفَاظِهِ : « إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ
جُزْءاً كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا » .
سَمِعَ
وَقَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ــ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ ــ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ــ
(٧) أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا القَاسِمِ ﷺ يَقُولُ : « نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي تُوقِدُونَ ، جُزْءٌ مِنْ
سَبْعِينَ جُزْءاً مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ » . فَقَالَ رَجُلٌ : إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً . فَقَالَ : « لَقَدْ فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ
وَسِتِّينَ جُزْءاً حَرّاً فَحَرّاً » (٨)
تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ
مِنْ
هَذَا الوَجْهِ ، وَهُوَ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ
(١) فِي م ، أ : « بِفُلَانٍ »
(٢) تَفْسِيرُ الطَّبَرِيِّ (١٨٢/٣٠) .
(٣) فِي
« أَعَاذَنَا »
(٤) قَالَ السُّيُوطِيُّ فِي الدُّرِّ المَنْثُورِ (٦٠٦/٨) : ( وَأَخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ :
إِذَا مَاتَ المُؤْمِنُ تَلَقَّتْهُ أَرْوَاحُ المُؤْمِنِينَ يَسْأَلُونَهُ مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ مَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ؟ فَإِنْ كَانَ مَاتَ وَلَمْ يَأْتِهِمْ قَالُوا : خُولِفَ بِهِ إِلَى أُمِّهِ
الهَاوِيَةِ بِئْسَتِ الأُمُّ وَبِئْسَتِ المُرَبِّيَةُ حَتَّى يَقُولُوا : مَا فَعَلَ فُلَانٌ هَلْ تَزَوَّجَ ؟ مَا فَعَلَتْ فُلَانَةُ هَلْ تَزَوَّجَتْ ؟ فَيَقُولُونَ : دَعُوهُ فَيَسْتَرِيحُ فَقَدْ
خَرَجَ مِنْ كَرْبِ الدُّنْيَا )
(٥) المُوَطَّأُ بِرِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ بِرَقْمِ (٢٠٩٨) وَهُوَ فِي رِوَايَةِ يَحْيَى (٢/ ٩٩٤) .
صَحِيحُ
البُخَارِيِّ بِرَقْمِ (٣٢٦٥) وَصَحِيحُ مُسْلِمٍ بِرَقْمِ (٢٨٤٣) .
(٧) فِي م ، أ : ( سَمِعْتُ ) .
(٨) المُسْنَدُ (٤٦٧/٢)
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ القَارِعَةِ
- Part Eight - Surah Al-Qari'ah.
- ﴿سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ﴾ [آلُ عِمْرَانَ : ١٥١]
- We will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
- وَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ : الهَاوِيَةُ : النَّارُ ، هِيَ أُمُّهُ وَمَأْوَاهُ الَّتِي يَرْجِعُ إِلَيْهَا وَيَأْوِي إِلَيْهَا ، وَقَرَأَ : وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ﴾ [آلُ عِمْرَانَ
- Ibn Zayd said: Al-Hawiyah is the Fire; it is his mother and his abode to which he returns and takes refuge, and he recited: [Al 'Imran: 151].
…16 more translated lines, 16 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 41 nouns)
- قَالَ — to say
- رَجَعَ — to return
- أَوَى — to take shelter
- هَاوِيَة — abyss
- نَار — fire
- أُمّ — mother