Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 457
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْبَيِّنَةِ : الْآيَاتُ (٦ - ٨)
كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٠٥] يَعْنِي
بِذَلِكَ : أَهْلَ الْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ عَلَى الْأُمَمِ قَبْلَنَا ، بَعْدَ مَا أَقَامَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْحُجَجَ وَالْبَيِّنَاتِ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا
فِي الَّذِي أَرَادَهُ اللَّهُ مِنْ كُتُبِهِمْ ، وَاخْتَلَفُوا اخْتِلَافًا كَثِيرًا ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ مِنْ طُرُقٍ : «إِنَّ
الْيَهُودَ اخْتَلَفُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَإِنَّ النَّصَارَى اخْتَلَفُوا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَسَتَفْتَرِقُ
هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً .. :قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ :
مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي » (١)
وَقَوْلُهُ : ( وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ) كَقَوْلِهِ : ( وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ
إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ : ٢٥] ؛ وَلِهَذَا قَالَ : حُنَفَاءَ ، أَيْ : مُتَحَنِّفِينَ عَنِ
الشِّرْكِ إِلَى التَّوْحِيدِ . كَقَوْلِهِ : ( وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ﴾
[النَّحْلُ : ٣٦] ، وَقَدْ تَقَدَّمَ تَقْرِيرُ الْحَنِيفِ فِي سُورَةِ ) (الْأَنْعَامِ) (٢) بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا .
وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ * وَهِيَ أَشْرَفُ عِبَادَاتِ الْبَدَنِ، ﴿ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ * وَهِيَ الْإِحْسَانُ إِلَى الْفُقَرَاءِ
اللَّهُ اللَّهُ اللَّهُ
وَالْمَحَاوِيجِ . وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ ) أَيْ : الْمِلَّةُ الْقَائِمَةُ الْعَادِلَةُ ، أَوْ : الْأُمَّةُ الْمُسْتَقِيمَةُ الْمُعْتَدِلَةُ
وَقَدِ اسْتَدَلَّ كَثِيرٌ مِنَ الْأَئِمَّةِ ، كَالزُّهْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ ، بِهَذِهِ الْآيَةِ الْكَرِيمَةِ عَلَى أَنَّ الْأَعْمَالَ دَاخِلَةٌ
فِي الْإِيمَانِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا
الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ )
وَ
كَ
﴿ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أُولَئِكَ هُمْ
شَرُّ الْبَرِيَّةِ ﴾ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ جَزَاؤُهُمْ عِندَ
بِهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَلِكَ
لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ مَآلِ الْفُجَّارِ ، مِنْ كَفَرَةِ أَهْلِ الْكِتَابِ ، وَالْمُشْرِكِينَ الْمُخَالِفِينَ لِكُتُبِ اللَّهِ الْمُنَزَّلَةِ
وَأَنْبِيَاءِ اللَّهِ الْمُرْسَلَةِ : أَنَّهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ) أَيْ : مَاكِثِينَ ، لَا يَحُولُونَ عَنْهَا
وَلَا يَزُولُونَ أُولَئِكَ هُمْ شَرُّ الْبَرِيَّةِ ) أَيْ : شَرُّ الْخَلِيقَةِ الَّتِي بَرَأَهَا اللَّهُ وَذَرَأَهَا
ثُمَّ أَخْبَرَ تَعَالَى عَنْ حَالِ الْأَبْرَارِ - الَّذِينَ آمَنُوا بِقُلُوبِهِمْ ، وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِأَبْدَانِهِمْ - بِأَنَّهُمْ خَيْرُ
(١) جَاءَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَنَسٍ ، وَسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَمُعَاوِيَةَ ، وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ ، وَعَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،
وَأَبِي أُمَامَةَ ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - قَالَ شَيْخُ الْإِسْلَامِ ابْنُ تَيْمِيَّةَ : ( هُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ مَشْهُورٌ ، وَانْظُرْ : تَخْرِيجَ
أَحَادِيثِ الْكَشَّافِ لِلزَّيْلَعِيِّ (٤٤٧/١ - ٤٥٠) .
(٢) عِنْدَ تَفْسِيرِ الْآيَةِ : ١٦١
(٣) فِي أ : « الْفَقِيرِ )
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْبَيِّنَةِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Bayyinah: Verses (6-8).
- كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٠٥] يَعْنِي بِذَلِكَ : أَهْلَ الْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ عَلَى الْأُمَمِ قَبْلَنَا ، بَعْدَ مَا أَقَامَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْحُجَجَ وَالْبَيِّنَاتِ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا فِي الَّذِي أَرَادَهُ اللَّهُ مِنْ كُتُبِهِمْ ، وَاخْتَلَفُوا اخْتِلَافًا كَثِيرًا ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ مِنْ طُرُقٍ : «إِنَّ الْيَهُودَ اخْتَلَفُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَإِنَّ النَّصَارَى اخْتَلَفُوا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَسَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً .. :قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي
- "Like those who became divided and differed after the clear proofs had come to them, and for them is a great punishment" [Al-Imran: 105]; he means by that: the people of the scriptures revealed to the nations before us, who, after God established the proofs and clear signs for them, became divided and differed regarding what God intended from their scriptures, and they differed greatly, as it came in the hadith narrated through various paths: "The Jews divided into seventy-one sects, and the Christians divided into seventy-two sects, and this nation will divide into seventy-three sects, all of them in the Fire except one." They asked, "Who are they, O Messenger of God?" He said, "That which I and my companions are upon" (1).
- وَقَوْلُهُ : ( وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ) كَقَوْلِهِ : ( وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ : ٢٥] ؛ وَلِهَذَا قَالَ : حُنَفَاءَ ، أَيْ : مُتَحَنِّفِينَ عَنِ الشِّرْكِ إِلَى التَّوْحِيدِ
- His saying: "And they were not commanded except to worship God, [being] sincere to Him in religion" is like His saying: "And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, 'There is no deity except Me, so worship Me'" [Al-Anbiya: 25]; and for this reason, He said: "Hanifa" (inclining to truth), meaning: turning away from polytheism toward monotheism.
…10 more translated lines, 27 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (30 verbs · 55 nouns)
- تَفَرَّقَ — to separate
- اِخْتَلَفَ — to differ
- جَاءَ — to come
- بَيِّنَة — evidence
- عَذَاب — punishment
- عَظِيم — great