Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 408
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الرَّحْمَنُ الْبَجَلِيُّ
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْبَلَدِ : الْآيَاتُ (١١ - ٢٠)
بْنُ
مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ - عَنْ طَلْحَةَ ـ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ
مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ ـ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ـ عَنْ
مُصَرِّفٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ
فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ . فَقَالَ : « لَئِنْ كُنْتَ أَقْصَرْتَ الْخُطْبَةَ لَقَدْ أَعْرَضْتَ
الْمَسْأَلَةَ . أَعْتِقِ النَّسَمَةَ ، وَفُكَّ الرَّقَبَةَ ) . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَ لَيْسَتَا بِوَاحِدَةٍ ؟ قَالَ : « لَا ، إِنَّ
عِتْقَ النَّسَمَةِ أَنْ تَنْفَرِدَ بِعِتْقِهَا ، وَفَكَّ الرَّقَبَةِ أَنْ تُعِينَ فِي عِتْقِهَا . وَالْمِنْحَةُ الْوَكُوفُ ، وَالْفَيْءُ عَلَى ذِي
الرَّحِمِ الظَّالِمِ ؛ فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَأَطْعِمِ الْجَائِعَ ، وَاسْقِ الظَّمْآنَ ، وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ،
فَإِنْ لَمْ تُطِقْ ذَلِكَ فَكُفَّ لِسَانَكَ إِلَّا مِنَ الْخَيْرِ
وَقَوْلُهُ : ( أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ) : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ذِي مَجَاعَةٍ . وَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ ،
وَمُجَاهِدٌ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَقَتَادَةُ ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ . وَالْمَسْغَبَةُ : هُوَ الْجُوعُ
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ : فِي يَوْمٍ الطَّعَامُ فِيهِ عَزِيزٌ .
وَقَالَ قَتَادَةُ : فِي يَوْمٍ يَشْتَهِي فِيهِ الطَّعَامَ
وَقَوْلُهُ : ﴿ يَتِيمًا ) أَيْ : أَطْعِمْ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ يَتِيمًا ، ﴿ ذَا مَقْرَبَةٍ ) أَيْ : ذَا قَرَابَةٍ مِنْهُ . قَالَهُ
ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَعِكْرِمَةُ ، وَالْحَسَنُ وَالضَّحَّاكُ ، وَالسُّدِّيُّ كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ :
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ يَقُولُ : « الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ (٢) صَدَقَةٌ ، وَعَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ ، صَدَقَةٌ وَصِلَةٌ » ﷺ
وَقَدْ رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ، وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ
وَقَوْلُهُ : ( أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ) أَيْ : فَقِيرًا مُدْقِعًا لَاصِقًا بِالتُّرَابِ ، وَهُوَ الدَّقْعَاءُ أَيْضًا
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ذَا مَتْرَبَةٍ » هُوَ الْمَطْرُوحُ فِي الطَّرِيقِ (٤) ، الَّذِي لَا بَيْتَ لَهُ ، وَلَا شَيْءَ يَقِيهِ مِنَ
التُّرَابِ ـ وَفِي رِوَايَةٍ : هُوَ الَّذِي لَصِقَ بِالدَّقْعَاءِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْحَاجَةِ ، لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ ـ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ :
ـ
هُوَ الْبَعِيدُ التُّرْبَةِ
قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : يَعْنِي الْغَرِيبَ عَنْ وَطَنِهِ
وَقَالَ عِكْرِمَةُ : هُوَ الْفَقِيرُ الْمَدْيُونُ الْمُحْتَاجُ
وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ : هُوَ الَّذِي لَا أَحَدَ لَهُ
وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَسَعِيدٌ ، وَقَتَادَةُ ، وَمُقَاتِلُ بْنُ حَيَّانَ : هُوَ ذُو الْعِيَالِ
وَكُلُّ هَذِهِ قَرِيبَةُ الْمَعْنَى
وَقَوْلُهُ : ﴿ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا (٥) ) أَيْ :
أَيْ : ثُمَّ هُوَ مَعَ
هَذِهِ الْأَوْصَافِ الْجَمِيلَةِ الطَّاهِرَةِ
(١) الْمُسْنَدُ (٢٩٩/٤)
(٢) فِي أ : « عَلَى الْمُسْلِمِينَ » .
(٣) الْمُسْنَدُ (٢١٤/٤) وَسُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٦٥٨) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٩٢/٥) وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثُ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ )
(٤) فِي م : " بِالطَّرِيقِ " .
(٥) فِي م : « آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ »
(٦) فِي أ : « الظَّاهِرَةِ » .
Line-by-line translation · المعاني
- الرَّحْمَنُ الْبَجَلِيُّ
- Al-Rahman al-Bajali.
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْبَلَدِ : الْآيَاتُ
- Part Eight - Surah Al-Balad: Verses (11-20).
- بْنُ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ - عَنْ طَلْحَةَ ـ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ : حَدَّثَنَا طَلْحَةُ مِنْ بَنِي بَجِيلَةَ ـ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ـ عَنْ مُصَرِّفٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي عَمَلًا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ
- Ibn [from the tribe of] Sulaym, from Talhah. Abu Ahmad said: Talhah from the tribe of Bajilah, from the tribe of Sulaym, narrated to us, from Musarrif, from Abd al-Rahman ibn Awsajah, from al-Bara' ibn Azib, who said: A Bedouin came to the Messenger of Allah and said: 'O Messenger of Allah, teach me a deed that will cause me to enter Paradise.'
…23 more translated lines, 21 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (24 verbs · 71 nouns)
- جَاءَ — to come
- عَلَّمَ — to teach
- أَدْخَلَ — to enter
- عَبْد — servant
- رَحْمَن — merciful
- بَجَلِيّ — Bajali (man)