November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 383

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 383 — original page scan

Arabic text · النص

(١٤ - ١٩) حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ إِنَّ هَذَا لَفِى الصُّحُفِ الْأُولَى . صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴾ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَانَ كُلُّ هَذَا - أَوْ : كَانَ هَذَا - فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى . ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ الثِّقَاتُ عَطَاءً عَنِ ابْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا ، وَحَدِيثًا آخَرَ أَوْرَدَهُ قَبْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءٍ . وَقَالَ النَّسَائِيُّ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾ قَالَ : كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾ قَالَ : وَفَّى ﴿ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴾ يَعْنِي أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ كَقَوْلِهِ فِي سُورَةِ « النَّجْمِ » : ﴿ أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى . وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى . أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى . وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى . وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى . ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَى . وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنْتَهَى ﴾ الْآيَاتُ إِلَى آخِرِهِنَّ . وَهَكَذَا قَالَ عِكْرِمَةُ - فِيمَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ ، عَنِ ابْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ مِهْرَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ - فِي قَوْلِهِ : ﴿ إِنَّ هَذَا لَفِى الصُّحُفِ الْأُولَى . صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴾ ، يَقُولُ : الْآيَاتُ الَّتِي فِي سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى . وَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ : قِصَّةُ هَذِهِ السُّورَةِ فِي الصُّحُفِ الْأُولَى . وَاخْتَارَ ابْنُ جَرِيرٍ أَنَّ الْمُرَادَ بِقَوْلِهِ : ﴿ إِنَّ هَذَا ﴾ إِشَارَةٌ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى . وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى . بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا . وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى ﴾ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا - أَيْ : مَضْمُونُ هَذَا الْكَلَامِ - لَفِى الصُّحُفِ الْأُولَى . صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى . وَهَذَا اخْتِيَارٌ حَسَنٌ قَوِيٌّ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ وَابْنِ زَيْدٍ ، نَحْوُهُ . وَاللَّهُ أَعْلَمُ . آخِرُ تَفْسِيرِ سُورَةِ « سَبِّحْ » وَلِلَّهِ الْحَمْدُ وَالْمِنَّةُ .

Line-by-line translation · المعاني

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ إِنَّ هَذَا لَفِى الصُّحُفِ الْأُولَى . صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ﴾ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ : كَانَ كُلُّ هَذَا - أَوْ : كَانَ هَذَا - فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى
Nasr ibn Ali narrated to us, Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from his father, from 'Ata' ibn al-Sa'ib, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, who said: When the verse 'Indeed, this is in the former scriptures, the scriptures of Abraham and Moses' was revealed, the Prophet (peace be upon him) said: 'All of this—or he said: This—was in the scriptures of Abraham and Moses.'
ثُمَّ قَالَ : لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ الثِّقَاتُ عَطَاءً عَنِ ابْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا ، وَحَدِيثًا آخَرَ أَوْرَدَهُ قَبْلَ هَذَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءٍ
Then he said: 'We do not know of any reliable narrators who attributed 'Ata' from Ibn al-Sa'ib, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, other than this, and another hadith he mentioned before this from his father from 'Ata'.
وَقَالَ النَّسَائِيُّ : أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾ قَالَ : كُلُّهَا فِي صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى ، فَلَمَّا نَزَلَتْ : ﴿ وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى ﴾ قَالَ : وَفَّى ﴿ أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى
Al-Nasa'i said: Zakariyya ibn Yahya informed us, Nasr ibn Ali informed us, Mu'tamir ibn Sulayman narrated to us, from 'Ata' ibn al-Sa'ib, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas, who said: When 'Glorify the name of your Lord, the Most High' was revealed, he said: 'All of it is in the scriptures of Abraham and Moses.' Then when 'And Abraham, who fulfilled [his obligations]' was revealed, he said: 'He fulfilled [the command]: That no bearer of burdens shall bear the burden of another.'

…8 more translated lines, 21 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 37 nouns)