November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 299

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 299 — original page scan

Arabic text · النص

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ يَعْنِي: جَمَعْنَاهُ فِي الرَّحِمِ، وَهُوَ قَرَارُ الْمَاءِ مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ، وَالرَّحِمُ مُعَدٌّ لِذَلِكَ، حَافِظٌ لِمَا أُودِعَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ. وَقَوْلُهُ: إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ يَعْنِي: إِلَى مُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ مِنْ سِتَّةِ أَشْهُرٍ أَوْ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ: فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ. ثُمَّ قَالَ: أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ كِفَاتًا. أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كِفَاتًا: كِنًّا. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: يُكْفَتُ الْمَيِّتُ فَلَا يُرَى مِنْهُ شَيْءٌ. وَقَالَ الشَّعْبِيُّ: بَطْنُهَا لِأَمْوَاتِكُمْ، وَظَهْرُهَا لِأَحْيَائِكُمْ. كَذَا قَالَ مُجَاهِدٌ وَقَتَادَةُ. وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ يَعْنِي: الْجِبَالَ، أَرْسَى بِهَا الْأَرْضَ لِئَلَّا تَمِيدَ وَتَضْطَرِبَ. وَأَسْقَيْنَاكُم مَّاءً فُرَاتًا: عَذْبًا زُلَالًا مِنَ السَّحَابِ، أَوْ مِمَّا أَنْبَعَهُ اللَّهُ مِنْ عُيُونِ الْأَرْضِ. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ أَيْ: وَيْلٌ لِمَنْ تَأَمَّلَ هَذِهِ الْمَخْلُوقَاتِ الدَّالَّةَ عَلَى عَظَمَةِ خَالِقِهَا، ثُمَّ بَعْدَ هَذَا يَسْتَمِرُّ عَلَى تَكْذِيبِهِ وَكُفْرِهِ. انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ. انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ. لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ. إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ. كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ. هَذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ. وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ. هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنَاكُمْ وَالْأَوَّلِينَ. فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ. وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ. يَقُولُ تَعَالَى مُخَاطِبًا لِلْكُفَّارِ الْمُكَذِّبِينَ بِالْمَعَادِ وَالْجَزَاءِ وَالْجَنَّةِ وَالنَّارِ، أَنَّهُمْ يُقَالُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: انطَلِقُوا إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ. انطَلِقُوا إِلَىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ يَعْنِي: لَهَبَ النَّارِ إِذَا ارْتَفَعَ وَصَعِدَ مَعَهُ دُخَانٌ، فَمِنْ شِدَّتِهِ وَقُوَّتِهِ أَنَّ لَهُ ثَلَاثَ شُعَبٍ، لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ أَيْ: ظِلُّ الدُّخَانِ الْمُقَابِلُ لِلَّهَبِ لَا ظَلِيلٌ هُوَ فِي نَفْسِهِ، وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ، يَعْنِي: وَلَا يَقِيهِمْ حَرَّ اللَّهَبِ. وَقَوْلُهُ: إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ أَيْ: يَتَطَايَرُ الشَّرَرُ مِنْ لَهَبِهَا كَالْقَصْرِ. قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: كَالْحُصُونِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَقَتَادَةُ، وَمُجَاهِدٌ، وَمَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَغَيْرُهُمْ: يَعْنِي أُصُولَ الشَّجَرِ. كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ أَيْ: كَالْإِبِلِ السُّودِ. قَالَهُ مُجَاهِدٌ، وَالْحَسَنُ، وَقَتَادَةُ، وَالضَّحَّاكُ وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ. وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٍ، وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: جِمَالَتٌ صُفْرٌ يَعْنِي: حِبَالَ السُّفُنِ.

Line-by-line translation · المعاني

فَجَعَلْنَاهُ فِي قَرَارٍ مَكِينٍ يَعْنِي: جَمَعْنَاهُ فِي الرَّحِمِ، وَهُوَ قَرَارُ الْمَاءِ مِنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ، وَالرَّحِمُ مُعَدٌّ لِذَلِكَ، حَافِظٌ لِمَا أُودِعَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ.
(from previous page) ⟵ Meaning: weak and insignificant in relation to the power of the Creator, Almighty and Exalted, as previously mentioned in Surah Ya-Sin in the hadith of Busr ibn Jahhash: 'O son of Adam, how can you defy Me when I created you from the likes of this, and We placed him in a secure repository,' meaning: We gathered him in the womb, which is the repository for the fluid of the man and the woman, and the womb is prepared for that, preserving what is deposited within it of the fluid.
وَقَوْلُهُ: إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ يَعْنِي: إِلَى مُدَّةٍ مُعَيَّنَةٍ مِنْ سِتَّةِ أَشْهُرٍ أَوْ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ: فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ.
His saying: "To a determined measure" means: to a specific duration of six months or nine months; and for this reason, He said: "And We determined, and excellent are We who determine."
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ.
Woe, that Day, to the deniers.

…29 more translated lines, 28 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 61 nouns)